
der Bewerber
претендент
Особа, яка офіційно претендує на щось, зокрема на робоче місце, місце в закладі вищої освіти або посаду.
Wir haben über hundert Bewerber für die ausgeschriebene Stelle.
На оголошене місце ми отримали понад сто претендентів.
претендент
der Bewerber, die Bewerber
Завантажуємо збережений статус слова.

претендент
Особа, яка офіційно претендує на щось, зокрема на робоче місце, місце в закладі вищої освіти або посаду.
Wir haben über hundert Bewerber für die ausgeschriebene Stelle.
На оголошене місце ми отримали понад сто претендентів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bewerber |
| Genitiv | des Bewerbers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bewerber | die Bewerber |
| Akkusativ | den Bewerber | die Bewerber |
| Dativ | dem Bewerber | den Bewerbern |
| Genitiv | des Bewerbers | der Bewerber |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Bewerber» (претендент) належить до спільнокореневих слів: це особа, яка пише «Bewerbung» (заяву), бо вона «bewirbt» (подається, претендує) на щось. Якщо ти знаєш одне з цих слів, тобі буде легше зрозуміти інші.
Er hat seine Bewerbung gestern abgeschickt.
Він учора надіслав свою заяву.
Sie bewirbt sich um ein Stipendium.
Вона подається на стипендію.
Щоб висловити, на що хтось претендує, вживають прийменники «für» (на, заради) або «um» (на) з Akkusativ. Сполучення «Bewerber für die Stelle» (претендент на посаду) частіше вживають у повсякденній мові.
Es gibt viele Bewerber für diesen Studienplatz.
На це місце в університеті є багато претендентів.
Der Bewerber um das Bürgermeisteramt hielt eine Rede.
Претендент на посаду мера виголосив промову.
У контексті роботи та відбору часто вживають сполучення «geeigneten Bewerbern» (відповідними претендентами), «vielversprechenden Bewerbern» (перспективними претендентами) або «Kreis von Bewerbern» (коло претендентів).
Wir haben die besten Bewerber zu einem Gespräch eingeladen.
Ми запросили найкращих претендентів на співбесіду.
кандидат / учасник
«Kandidat» (кандидат на посаду) — це ширше поняття: так можна назвати людину, яку обрали або яку загалом розглядають. «Bewerber» (претендент) справді офіційно претендує на робоче місце, місце або посаду. Для конкретної заяви на посаду підходить Bewerber, а під час відбору — Kandidat.

Maria ist eine Bewerberin, weil sie sich offiziell um die Stelle beworben hat.
Марія є претенденткою, бо вона офіційно подала заяву на цю посаду.
Nach den Gesprächen gilt Maria als die stärkste Kandidatin für die Stelle.
Після співбесід Марію вважають найсильнішою кандидаткою на цю посаду.