Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 13911

runterholen

знімати / приводити до тями

runterholen – holte runter – hat runtergeholt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: runterholen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

runterholen vs beruhigen

заспокоювати

«Beruhigen» (заспокоювати) і «runterholen» (приводити до тями) можуть знову заспокоїти схвильовану людину. «Beruhigen» — це загальна й нейтральна назва, тоді як розмовне «runterholen» сильніше підкреслює надмірний стан, наприклад паніку або ейфорію, і повернення до реальності. У нейтральних ситуаціях зазвичай краще підходить «beruhigen».

Візуальний приклад для слова beruhigen
runterholen

Seine Freunde holten ihn nach dem überraschenden Erfolg wieder auf den Boden der Tatsachen zurück.

Після несподіваного успіху друзі знову повернули його до тверезого сприйняття дійсності.

beruhigen

Die Sanitäter beruhigten den aufgeregten Mann nach dem Unfall.

Медики заспокоїли схвильованого чоловіка після аварії.

Відкрити повну сторінку слова: beruhigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...