
weiß
білий
Який має колір снігу або молока; найсвітліший з усіх кольорів.
Die Wände sind frisch weiß gestrichen.
Стіни щойно пофарбували в білий колір.
білий
weiß – weißer – am weißesten
Завантажуємо збережений статус слова.

білий
Який має колір снігу або молока; найсвітліший з усіх кольорів.
Die Wände sind frisch weiß gestrichen.
Стіни щойно пофарбували в білий колір.

блідий
Бути дуже блідим на обличчі, часто як реакція на переляк, шок або хворобу.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ganz weiß im Gesicht.
Коли вона почула цю новину, її обличчя зовсім зблідло.

мати чисту совість
Бути невинним; не мати за що себе звинувачувати.
Der Politiker betonte, dass er in dieser Affäre eine weiße Weste habe.
Політик наголосив, що в цій справі його совість чиста.

великі побутові прилади
Торговельна назва великих електричних побутових приладів, як-от пральні машини, холодильники або плити.
Im Elektrofachmarkt gibt es diese Woche Rabatte auf weiße Ware.
Цього тижня в магазині електротехніки діють знижки на великі побутові прилади.
| базова форма | weiß |
|---|---|
| Komparativ | weißer |
| Superlativ | am weißesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова weiß.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова weiß.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова weiß.
Прикметник «weiß» (білий; колір) пишеться й вимовляється так само, як форма дієслова «weiß» (знаю; від «wissen» (знати)). Лише контекст показує, яке слово мається на увазі.
Das Papier ist weiß.
Папір білий.
Ich weiß die Antwort.
Я знаю відповідь.
У значенні «blass» (блідий) слово «weiß» (білий; блідий) часто вживається з дієсловами «werden» (стати) або «sein» (бути) та у сполученні «im Gesicht» (на обличчі). Воно описує помітну фізичну реакцію.
Er wurde plötzlich ganz weiß im Gesicht.
Він раптом дуже зблід на обличчі.
Sie war nach dem Schock noch lange weiß.
Після шоку вона ще довго була бліда.
Вислів «eine weiße Weste haben» (мати чисту совість) є сталою конструкцією. Він означає, що хтось невинний або що йому нічого не можуть довести.
Er behauptet, in der ganzen Sache eine weiße Weste zu haben.
Він стверджує, що в усій цій справі його совість чиста.
Вислів «weiße Ware» (великі побутові прилади) є торговельним терміном. Його вживають саме щодо великих побутових приладів, як-от холодильники або пральні машини.
Die Abteilung für weiße Ware befindet sich im Untergeschoss.
Відділ великих побутових приладів розташований у підвальному приміщенні.
сірий
Для дуже світлого волосся, яке таким стало з віком, можуть підходити обидва слова. «Grau» (сивий) зазвичай описує типовий стан волосся в старості, тоді як «weiß» (білий) сильніше підкреслює його фактично видимий, дуже світлий колір. У звичайному описі вікових змін уживай «grau», а «weiß» — коли колір здається особливо світлим.

Im hohen Alter war ihr Haar fast vollständig weiß.
У старості її волосся стало майже повністю білим.
Seit einigen Jahren trägt er sein graues Haar ganz kurz.
Він уже кілька років носить своє сиве волосся дуже коротким.