
das Erhitzen
нагрівання
Нагрівання чогось за допомогою тепла, доки не буде досягнуто вищої температури.
Das Erhitzen der Milch dauert auf dieser Herdplatte nur wenige Minuten.
Нагрівання молока на цій конфорці займає лише кілька хвилин.
нагрівання
das Erhitzen
Завантажуємо збережений статус слова.

нагрівання
Нагрівання чогось за допомогою тепла, доки не буде досягнуто вищої температури.
Das Erhitzen der Milch dauert auf dieser Herdplatte nur wenige Minuten.
Нагрівання молока на цій конфорці займає лише кілька хвилин.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Erhitzens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erhitzen | – |
| Akkusativ | das Erhitzen | – |
| Dativ | dem Erhitzen | – |
| Genitiv | des Erhitzens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Erhitzen» (нагрівання) — субстантивований інфінітив дієслова «erhitzen» (нагрівати). Тому це слово часто описує процес і може доповнюватися уточненнями.
Das Erhitzen von Öl erfordert besondere Vorsicht.
Нагрівання олії потребує особливої обережності.
Речовину, яку нагрівають, часто позначають Genitiv або вводять за допомогою «von» (чогось). Для позначення загальної дії часто вживають «beim Erhitzen» (під час нагрівання).
Nach dem Erhitzen des Wassers wird der Tee aufgegossen.
Після нагрівання води заварюють чай.
Beim Erhitzen von Honig verändert sich sein Geschmack.
Під час нагрівання меду його смак змінюється.
З «Erhitzen» (нагріванням) часто вживають уточнення способу або методу процесу, наприклад «langsam» (повільно), «gleichmäßig» (рівномірно) або «im Wasserbad» (на водяній бані). Такі сполучення особливо поширені в кулінарних інструкціях і фахових текстах.
Durch langsames Erhitzen bleibt die Soße cremig.
Завдяки повільному нагріванню соус залишається кремовим.
нагрівати / зацікавитися / зігрівати
«Erwärmen» (нагрівати) і «das Erhitzen» (нагрівання) описують додавання тепла. «Erwärmen» часто вживають просто для позначення того, що щось роблять теплим, а «das Erhitzen» — радше для сильнішого нагрівання; фіксованої температурної межі немає. Крім того, «erwärmen» — це дієслово, тоді як «das Erhitzen» називає процес і є іменником.

Das Erhitzen des Wassers im Topf bis zum Kochen dauert einige Minuten.
Нагрівання води в каструлі до кипіння триває кілька хвилин.
Wir erwärmen das Wasser im Topf nur leicht.
Ми лише трохи нагріваємо воду в каструлі.