Allemand NOM B2 Rang 22858

das Erhitzen

chauffage

das Erhitzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erhitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erhitzen vs erwärmen

réchauffer

« Erwärmen » (réchauffer) et « das Erhitzen » (le chauffage) décrivent tous deux l’apport de chaleur. « Erwärmen » convient souvent pour le simple fait de réchauffer, tandis que « das Erhitzen » désigne plutôt un réchauffement plus important ; il n’existe pas de seuil de température fixe. De plus, « erwärmen » est un verbe, tandis que « das Erhitzen » désigne le processus sous la forme d’un nom.

Exemple visuel pour erwärmen
Erhitzen

Das Erhitzen des Wassers im Topf bis zum Kochen dauert einige Minuten.

Le chauffage de l’eau dans la casserole jusqu’à ébullition dure quelques minutes.

erwärmen

Wir erwärmen das Wasser im Topf nur leicht.

Nous réchauffons légèrement l’eau dans la casserole.

Ouvrir la page complète du mot: erwärmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…