
das Erhitzen
нагревание
Нагревание чего-либо за счёт передачи тепла до достижения более высокой температуры.
Das Erhitzen der Milch dauert auf dieser Herdplatte nur wenige Minuten.
Нагревание молока на этой конфорке занимает всего несколько минут.
нагревание
das Erhitzen
Загружаем сохранённый статус.

нагревание
Нагревание чего-либо за счёт передачи тепла до достижения более высокой температуры.
Das Erhitzen der Milch dauert auf dieser Herdplatte nur wenige Minuten.
Нагревание молока на этой конфорке занимает всего несколько минут.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Erhitzens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erhitzen | – |
| Akkusativ | das Erhitzen | – |
| Dativ | dem Erhitzen | – |
| Genitiv | des Erhitzens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Erhitzen» (нагревание) — это субстантивированный инфинитив глагола «erhitzen» (нагревать). Поэтому это слово часто обозначает процесс и может дополняться уточняющими сведениями.
Das Erhitzen von Öl erfordert besondere Vorsicht.
Нагревание масла требует особой осторожности.
То, что нагревают, часто ставится в Genitiv или вводится с помощью «von» (чего). Для обозначения общего действия часто используется «beim Erhitzen» (при нагревании).
Nach dem Erhitzen des Wassers wird der Tee aufgegossen.
После нагревания воды заваривают чай.
Beim Erhitzen von Honig verändert sich sein Geschmack.
При нагревании мёда его вкус меняется.
С «Erhitzen» (нагреванием) часто употребляются указания на способ или метод процесса, например «langsam» (медленно), «gleichmäßig» (равномерно) или «im Wasserbad» (на водяной бане). Такие сочетания особенно часто встречаются в кулинарных инструкциях и специальных текстах.
Durch langsames Erhitzen bleibt die Soße cremig.
При медленном нагревании соус остаётся кремообразным.
нагревать
«Erwärmen» (нагревать) и «das Erhitzen» (нагревание) описывают передачу тепла. «Erwärmen» часто подходит для простого нагревания, а «das Erhitzen» скорее обозначает более сильное нагревание; фиксированной температурной границы нет. Кроме того, «erwärmen» — это глагол, а «das Erhitzen» называет процесс существительным.

Das Erhitzen des Wassers im Topf bis zum Kochen dauert einige Minuten.
Нагревание воды в кастрюле до кипения занимает несколько минут.
Wir erwärmen das Wasser im Topf nur leicht.
Мы слегка нагреваем воду в кастрюле.