
der Dino
динозавр
Розмовна коротка форма слова «Dinosaurier» (динозавр), вимерла рептилія мезозойської ери.
Mein kleiner Neffe spielt am liebsten mit seinen Dino-Figuren.
Мій маленький племінник найбільше любить гратися фігурками динозаврів.
динозавр
der Dino, die Dinos
Завантажуємо збережений статус слова.

динозавр
Розмовна коротка форма слова «Dinosaurier» (динозавр), вимерла рептилія мезозойської ери.
Mein kleiner Neffe spielt am liebsten mit seinen Dino-Figuren.
Мій маленький племінник найбільше любить гратися фігурками динозаврів.

динозавр
Розмовна, часто зневажлива назва людини або речі, яка є дуже старою, застарілою чи старомодною.
Mit seinem 20 Jahre alten Handy ist er in der Firma ein echter Dino.
Через свій двадцятирічний телефон він у компанії справжній динозавр.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Dinos |
| Genitiv | des Dinos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dino | die Dinos |
| Akkusativ | den Dino | die Dinos |
| Dativ | dem Dino | den Dinos |
| Genitiv | des Dinos | der Dinos |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Dino» — це розмовна й набагато частіше вживана в повсякденному мовленні коротка форма слова «Dinosaurier» (динозавр).
Im Naturkundemuseum gibt es ein riesiges Dino-Skelett zu sehen.
У музеї природознавства можна побачити величезний скелет динозавра.
Слово «Dino» в обох значеннях уживають переважно в розмовному мовленні. У формальному або науковому тексті написали б «Dinosaurier» (динозавр).
Die Kinder lieben es, Geschichten über Dinos zu hören.
Діти люблять слухати історії про динозаврів.
Назва «Dino» щодо людини або речі вжита в переносному значенні. Вона порівнює когось або щось із вимерлою твариною, щоб показати, що це вже не відповідає сучасності.
Manche nennen klassische Autos ohne moderne Technik liebevoll 'Dinos der Straße'.
Деякі люди жартома називають класичні автомобілі без сучасної техніки «динозаврами дороги».
Переносне значення слова «Dino» щодо застарілої людини або речі легко визначити з контексту. Якщо йдеться про техніку, роботу або старомодні звички, часто мають на увазі саме це друге значення.
Sein Kollege, der immer noch kein Smartphone benutzt, ist der Dino der Abteilung.
Його колега, який досі не користується смартфоном, — динозавр цього відділу.
викопний / застарілий
«Dino» (динозавр) і «fossil» (застарілий) можуть описувати людину або річ як стару чи вже не відповідну сучасності. «Dino» більше підкреслює, що хтось здається застарілим, тоді як «fossil» зазвичай звучить зневажливіше й додатково натякає на дуже поважний вік. Для м’якшого позначення краще підходить «Dino», а для різкішої критики — «fossil».

Unser Abteilungsleiter gilt als Dino, weil er moderne Arbeitsmethoden ablehnt.
Нашого керівника відділу вважають динозавром, бо він відкидає сучасні методи роботи.
Seine fossilen Ansichten über die Arbeit sorgten im Team für Ärger.
Його застарілі погляди на роботу спричинили невдоволення в команді.