آلمانی اسم A2 رتبه 8291

der Dino

دایناسور / آدم ازمدافتاده

der Dino, die Dinos

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dino، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dino vs fossil

فسیلی / منسوخ

«⁨Dino⁩» (آدم ازمدافتاده) و «⁨fossil⁩» (منسوخ) هر دو می‌توانند شخص یا چیزی را قدیمی یا دیگر نامتناسب با زمانه توصیف کنند. «⁨Dino⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که کسی ازمدافتاده به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨fossil⁩» معمولاً لحنی تحقیرآمیزتر دارد و علاوه بر این، سن زیاد را هم القا می‌کند. برای بیان ملایم‌تر، «⁨Dino⁩» مناسب‌تر است و برای انتقادی تندتر، «⁨fossil⁩».

مثال تصویری برای fossil
Dino

Unser Abteilungsleiter gilt als Dino, weil er moderne Arbeitsmethoden ablehnt.

رئیس بخش ما ازمدافتاده به حساب می‌آید، چون روش‌های کاری مدرن را قبول ندارد.

fossil

Seine fossilen Ansichten über die Arbeit sorgten im Team für Ärger.

نظرهای منسوخ او دربارهٔ کار در تیم دردسر ایجاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fossil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...