
die Direktorin
директорка
Жінка, яка керує установою, наприклад школою, музеєм, театром або відділом у більшій компанії.
Die neue Direktorin der Schule stellte sich heute dem Kollegium vor.
Нова директорка школи сьогодні представилася колективу.
директорка
die Direktorin, die Direktorinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

директорка
Жінка, яка керує установою, наприклад школою, музеєм, театром або відділом у більшій компанії.
Die neue Direktorin der Schule stellte sich heute dem Kollegium vor.
Нова директорка школи сьогодні представилася колективу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Direktorinnen |
| Genitiv | der Direktorin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Direktorin | die Direktorinnen |
| Akkusativ | die Direktorin | die Direktorinnen |
| Dativ | der Direktorin | den Direktorinnen |
| Genitiv | der Direktorin | der Direktorinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є жіночою формою слова «der Direktor» (директор). Закінчення «-in» (жіноче закінчення) дуже часто використовують у німецькій мові, щоб утворити жіночу форму назви чоловічої професії або особи.
Die Lehrerin spricht heute mit der Direktorin.
Учителька сьогодні розмовляє з директоркою.
Щоб назвати установу, якою керує директорка, зазвичай використовують Genitiv або прийменник «von» (від; з). Обидві форми правильні й поширені.
Frau Dr. Meier ist die Direktorin des Stadtmuseums.
Пані докторка Маєр — директорка міського музею.
Sie ist die Direktorin von einer großen internationalen Schule.
Вона — директорка великої міжнародної школи.
Типові установи, якими керує директорка: «Schule» (школа), «Museum» (музей), «Bank» (банк), «Amt» (відомство) або «Institut» (інститут).
Die Direktorin der Bank hielt eine Rede.
Директорка банку виголосила промову.
президентка
«Präsidentin» (президентка) і «Direktorin» (директорка) можуть позначати жінку, яка очолює установу. Яка назва підходить, залежить від офіційної структури: президентка, наприклад, очолює об’єднання або державну установу, а директорка зазвичай керує школою, музеєм, театром або відділом.

Als Direktorin leitet Frau Weber das städtische Kunstmuseum.
Як директорка пані Вебер керує міським художнім музеєм.
Als Präsidentin leitet Frau Weber den nationalen Kunstverein.
Як президентка пані Вебер очолює національне мистецьке об’єднання.