آلمانی اسم A2 رتبه 7276

die Direktorin

مدیر زن

die Direktorin, die Direktorinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Direktorin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Direktorin vs Präsidentin

رئیس‌جمهور زن / رئیس زن

«⁨Präsidentin⁩» (رئیس زن) و «⁨Direktorin⁩» (مدیر زن) هر دو می‌توانند به زنِ بالاترین مقامِ یک نهاد اشاره کنند. اینکه کدام عنوان مناسب است، به ساختار رسمی آن نهاد بستگی دارد: برای مثال، رئیس زن ریاست یک انجمن یا نهاد اداری را بر عهده دارد، درحالی‌که مدیر زن معمولاً یک مدرسه، موزه، تئاتر یا بخش را اداره می‌کند.

مثال تصویری برای Präsidentin
Direktorin

Als Direktorin leitet Frau Weber das städtische Kunstmuseum.

خانم وبر به‌عنوان مدیر زن، موزهٔ هنرِ شهر را اداره می‌کند.

Präsidentin

Als Präsidentin leitet Frau Weber den nationalen Kunstverein.

خانم وبر به‌عنوان رئیس زن، انجمن ملی هنر را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Präsidentin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...