
die Liga
ліга
Група спортивних команд, які протягом сезону змагаються одна з одною в організованому чемпіонаті.
Der Verein hofft, nächstes Jahr in die erste Liga aufzusteigen.
Клуб сподівається наступного року перейти до першої ліги.
ліга
die Liga, die Ligen
Завантажуємо збережений статус слова.

ліга
Група спортивних команд, які протягом сезону змагаються одна з одною в організованому чемпіонаті.
Der Verein hofft, nächstes Jahr in die erste Liga aufzusteigen.
Клуб сподівається наступного року перейти до першої ліги.

бути на іншому рівні
Вислів, який означає, що хтось або щось за якістю перебуває на значно вищому або нижчому рівні, ніж інші.
Was die Leistung angeht, spielt dieser Computer in einer ganz anderen Liga.
За продуктивністю цей комп’ютер перебуває зовсім на іншому рівні.

ліга
Формальне об’єднання або союз людей, організацій чи держав для досягнення спільних політичних або економічних цілей.
Die Arabische Liga ist ein Zusammenschluss von Staaten im Nahen Osten und in Afrika.
Ліга арабських держав — це об’єднання держав Близького Сходу та Африки.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ligen |
| Genitiv | der Liga |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liga | die Ligen |
| Akkusativ | die Liga | die Ligen |
| Dativ | der Liga | den Ligen |
| Genitiv | der Liga | der Ligen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У спортивному контексті прийменники мають вирішальне значення. Грають «in der Liga» (у лізі; Dativ, місце), переходять до вищої ліги «in die Liga» (до ліги; Akkusativ, напрямок), а вибувають із ліги «aus der Liga» (із ліги; Dativ, походження).
Die Mannschaft spielt seit drei Jahren in der zweiten Liga.
Команда вже три роки грає у другій лізі.
Das Team hat hart gekämpft, um in die erste Liga aufzusteigen.
Команда наполегливо боролася, щоб перейти до першої ліги.
Вислів «in einer anderen Liga spielen» (бути на іншому рівні) уживають у переносному значенні, щоб показати велику різницю в якості. Він може стосуватися людей, здібностей або продуктів.
Mit seiner neuen Erfindung spielt das Unternehmen in einer ganz anderen Liga.
Зі своїм новим винаходом компанія перебуває зовсім на іншому рівні.
Значення «Liga» легко визначити за контекстом. Якщо речення стосується спорту, футболу або змагань, ідеться про спортивну лігу. Якщо йдеться про політику або історію, це союз держав чи організацій.
Welcher Verein wird dieses Jahr die Liga gewinnen?
Який клуб цього року виграє лігу?
Die Hanseatische Liga war ein mächtiges Bündnis von Handelsstädten.
Ганзейська ліга була могутнім союзом торговельних міст.
У спорті «Liga» часто поєднують із порядковими числівниками: «erste» (перша), «zweite» (друга) або «dritte» (третя). Також дуже поширені назви «Bundesliga» (Бундесліга) і «Champions League» (Ліга чемпіонів).
Er träumt davon, einmal in der ersten Bundesliga zu spielen.
Він мріє колись зіграти в першій Бундеслізі.
клас
У спорті «Klasse» (клас) за певними ознаками або результатами зараховує людей чи команди до певної категорії. Натомість «Liga» (ліга) — це організована група команд, які протягом сезону грають одна проти одної. Тому команда може належати до певного класу й водночас виступати в лізі.

Die Mannschaft spielt in dieser Saison in der höchsten Liga.
Цього сезону команда грає у найвищій лізі.
Die Mannschaft wurde wegen ihrer Leistung in die höchste Klasse eingeteilt.
Через свої результати команду зарахували до найвищого класу.