Німецька ІМЕННИК B2 Місце 11691

die Teilung

поділ

die Teilung, die Teilungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Teilung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Teilung vs Trennung

розрив / розділення / розмежування

«Trennung» (розділення) і «Teilung» (поділ) можуть означати розділення сфер або цілого на окремі частини. «Teilung» підкреслює, що внаслідок цього утворюються дві або більше частин, тоді як «Trennung» наголошує на відокремленні або збереженні окремого стану. Вживай «Teilung», коли йдеться про створення частин, а «Trennung», коли важливо, що вони надалі залишаються окремими.

Візуальний приклад для слова Trennung
Teilung

Die Teilung des Raums in einen Wohn- und einen Arbeitsbereich schafft zwei Teile.

Поділ кімнати на житлову та робочу зони створює дві частини.

Trennung

Die Trennung von Wohn- und Arbeitsbereich wird durch eine Tür deutlich.

Двері чітко відокремлюють житлову зону від робочої.

Відкрити повну сторінку слова: Trennung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...