
trainiert
тренований
Сильний, витривалий і в хорошій фізичній формі завдяки регулярним фізичним тренуванням.
Die trainierte Läuferin schafft die zehn Kilometer ohne Pause.
Тренована бігунка долає десять кілометрів без перерви.
тренований / підготовлений
trainiert – trainierter – am trainiertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

тренований
Сильний, витривалий і в хорошій фізичній формі завдяки регулярним фізичним тренуванням.
Die trainierte Läuferin schafft die zehn Kilometer ohne Pause.
Тренована бігунка долає десять кілометрів без перерви.

підготовлений
Добре підготовлений до певної діяльності та впевнено виконує її завдяки вправам або цілеспрямованому навчанню.
Das trainierte Rettungsteam wusste sofort, was zu tun war.
Підготовлена рятувальна команда одразу знала, що робити.
| базова форма | trainiert |
|---|---|
| Komparativ | trainierter |
| Superlativ | am trainiertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова trainiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова trainiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова trainiert.
«Trainiert» (тренований, підготовлений) — це Partizip від «trainieren» (тренувати), і його часто вживають як прикметник. Воно може стояти безпосередньо перед іменником або після «sein» (бути); у такому вживанні воно описує досягнутий рівень тренованості.
Ein gut trainierter Körper braucht trotzdem ausreichend Erholung.
Добре тренованому організму все одно потрібен достатній відпочинок.
Nach mehreren Monaten war sie deutlich trainierter als zuvor.
Через кілька місяців вона була помітно тренованішою, ніж раніше.
У фізичному значенні часто вживаються сполучення «gut trainiert» (добре тренований), «körperlich trainiert» (фізично тренований) або «regelmäßig trainiert» (регулярно тренований). «Trainiert» (тренований) часто описує тіло, мускулатуру або людину.
Der gut trainierte Schwimmer legte eine kurze Pause ein.
Добре тренований плавець зробив коротку перерву.
Коли йдеться про певне завдання, «trainiert» (підготовлений) часто вживається з «für» (для) або «auf» (на). «Für» (для) називає мету, тоді як «auf» (на) часто позначає конкретну здатність або ситуацію.
Das Team ist für schwierige Einsätze trainiert.
Команда підготовлена до складних операцій.
Der Hund ist auf die Suche nach Vermissten trainiert.
Собаку підготували до пошуку зниклих людей.
у формі
Обидва слова описують хорошу фізичну форму. «Fit» (у хорошій фізичній формі) передусім означає теперішню фізичну витривалість, тоді як «trainiert» (тренований) виразніше вказує на те, що цієї витривалості досягнуто завдяки регулярним тренуванням. Вживай «fit», коли йдеться про сам стан, а «trainiert» — коли важливими є тренування або підготовка.

Durch tägliches Laufen ist sie für lange Wanderungen gut trainiert.
Завдяки щоденному бігу вона добре підготовлена до тривалих походів.
Nach der Krankheit fühlt sie sich wieder fit genug für lange Wanderungen.
Після хвороби вона знову почувається достатньо витривалою для тривалих походів.