Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7672

der Vorschein

поява

der Vorschein

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorschein, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorschein vs erscheinen

з’являтися

Обидва вислови можуть описувати, як щось стає видимим. «erscheinen» (з’являтися) є загальним словом і підходить також тоді, коли перед цим нічого не було сховано, тоді як «zum Vorschein kommen» (з’являтися) особливо підкреслює, що щось приховане стає видимим або його знаходять. Тому для схованого предмета цей сталий вислів особливо доречний.

Візуальний приклад для слова erscheinen
Vorschein

Unter dem alten Teppich kam eine Holztür zum Vorschein.

Під старим килимом з’явилися дерев’яні двері.

erscheinen

Am Horizont erschien langsam der erste Lichtstreifen.

На горизонті повільно з’явилася перша смуга світла.

Відкрити повну сторінку слова: erscheinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...