Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 16094

ersuchen

офіційно просити

ersuchen – ersuchte – hat ersucht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ersuchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ersuchen vs bitten

просити

«Bitten» (просити) — нейтральне дієслово для ввічливого прохання. «Ersuchen» (офіційно просити) також виражає ввічливе прохання, але звучить значно офіційніше й часто належить до адміністративної мови. У повсякденних ситуаціях зазвичай підходить «bitten», а в офіційних листах доречним може бути «ersuchen».

Візуальний приклад для слова bitten
ersuchen

In dem amtlichen Schreiben ersucht die Behörde Sie, das Formular bis Freitag zurückzusenden.

В офіційному листі установа просить Вас повернути форму до п’ятниці.

bitten

In meiner E-Mail bitte ich Sie, das Formular bis Freitag zurückzusenden.

У своєму електронному листі я прошу Вас повернути форму до п’ятниці.

Відкрити повну сторінку слова: bitten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...