
die Fritte
шматочок картоплі фрі
Окремий шматочок картоплі, обсмажений у гарячому жирі або олії, який зазвичай їдять як частину порції картоплі фрі.
Die Fritte ist noch nicht ganz knusprig.
Цей шматочок картоплі фрі ще недостатньо хрусткий.
шматочок картоплі фрі / фрита
die Fritte, die Fritten
Завантажуємо збережений статус слова.

шматочок картоплі фрі
Окремий шматочок картоплі, обсмажений у гарячому жирі або олії, який зазвичай їдять як частину порції картоплі фрі.
Die Fritte ist noch nicht ganz knusprig.
Цей шматочок картоплі фрі ще недостатньо хрусткий.

фрита
Склоподібна маса, що утворюється внаслідок плавлення вихідних матеріалів і швидкого охолодження, після чого її зазвичай подрібнюють. Її використовують, зокрема, для виготовлення глазурі, емалі та кераміки.
Die Fritte wird vor der Verwendung zu einem feinen Pulver gemahlen.
Перед використанням фриту подрібнюють на дрібний порошок.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fritten |
| Genitiv | der Fritte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fritte | die Fritten |
| Akkusativ | die Fritte | die Fritten |
| Dativ | der Fritte | den Fritten |
| Genitiv | der Fritte | der Fritten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fritten |
| Genitiv | der Fritte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fritte | die Fritten |
| Akkusativ | die Fritte | die Fritten |
| Dativ | der Fritte | den Fritten |
| Genitiv | der Fritte | der Fritten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У випадку зі словом «die Fritte» (фрита) допомагають слова навколо нього: такі терміни, як «Glasur» (глазур), «Emaille» (емаль), «Keramik» (кераміка), «schmelzen» (плавити) або «mahlen» (молоти), указують на спеціальне значення. У контексті слів «knusprig» (хрусткий), «salzen» (солити) або «Pommes» (картопля фрі) мається на увазі шматочок картоплі.
Für die Keramikherstellung wird die Fritte zunächst gemahlen.
Для виготовлення кераміки фриту спочатку подрібнюють.
Die Fritte auf meinem Teller war besonders knusprig.
Шматочок картоплі фрі на моїй тарілці був особливо хрустким.
Значення «окремий шматочок картоплі» належить переважно до усного невимушеного повсякденного мовлення. Типові описи стосуються смаку або консистенції.
Er nahm eine Fritte vom Teller und probierte sie.
Він узяв із тарілки шматочок картоплі фрі й скуштував його.
Diese Fritte ist außen knusprig und innen weich.
Цей шматочок картоплі фрі хрусткий зовні й м’який усередині.
У спеціальному значенні слово «Fritte» (фрита) часто вживається з процесами й матеріалами, пов’язаними з виготовленням скла та кераміки. Типові сполучення: «Fritte schmelzen» (плавити фриту), «Fritte mahlen» (молоти фриту) і «Fritte für eine Glasur verwenden» (використовувати фриту для глазурі).
Der Betrieb verwendet eine bleifreie Fritte für die Glasur.
Підприємство використовує безсвинцеву фриту для глазурі.