
die Fritte
قطعة بطاطس مقلية
قطعة واحدة من البطاطس قُلِيت في دهن أو زيت ساخن، وتؤكل غالبًا ضمن حصة من البطاطس المقلية.
Die Fritte ist noch nicht ganz knusprig.
لم تصبح قطعة البطاطس المقلية مقرمشة تمامًا بعد.
قطعة بطاطس مقلية / فريت
die Fritte, die Fritten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قطعة بطاطس مقلية
قطعة واحدة من البطاطس قُلِيت في دهن أو زيت ساخن، وتؤكل غالبًا ضمن حصة من البطاطس المقلية.
Die Fritte ist noch nicht ganz knusprig.
لم تصبح قطعة البطاطس المقلية مقرمشة تمامًا بعد.

فريت
مادة شبيهة بالزجاج تنتج عن صهر المواد الأولية وتبريدها بسرعة، ثم تُطحن غالبًا. وتُستخدم، من بين أمور أخرى، في صنع الطلاء الزجاجي والمينا والسيراميك.
Die Fritte wird vor der Verwendung zu einem feinen Pulver gemahlen.
يُطحن الفريت إلى مسحوق ناعم قبل استخدامه.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fritten |
| Genitiv | der Fritte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fritte | die Fritten |
| Akkusativ | die Fritte | die Fritten |
| Dativ | der Fritte | den Fritten |
| Genitiv | der Fritte | der Fritten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fritten |
| Genitiv | der Fritte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fritte | die Fritten |
| Akkusativ | die Fritte | die Fritten |
| Dativ | der Fritte | den Fritten |
| Genitiv | der Fritte | der Fritten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تساعدك الكلمات المحيطة بـ«die Fritte» (الفريت) على تحديد المعنى: فكلمات مثل «Glasur» (طلاء زجاجي)، و«Emaille» (مينا)، و«Keramik» (سيراميك)، و«schmelzen» (يذوب)، أو «mahlen» (يطحن) تشير إلى المعنى التقني. أما في سياق «knusprig» (مقرمش)، أو «salzen» (يملّح)، أو «Pommes» (بطاطس مقلية)، فالمقصود قطعة من البطاطس.
Für die Keramikherstellung wird die Fritte zunächst gemahlen.
تُطحن مادة الفريت أولًا لصناعة السيراميك.
Die Fritte auf meinem Teller war besonders knusprig.
كانت قطعة البطاطس المقلية في طبقي مقرمشة على نحو خاص.
ينتمي معنى قطعة البطاطس الواحدة أساسًا إلى اللغة المنطوقة واليومية غير الرسمية. وتصفها العبارات الشائعة عادةً من حيث المذاق أو القوام.
Er nahm eine Fritte vom Teller und probierte sie.
أخذ قطعة بطاطس مقلية من الطبق وتذوقها.
Diese Fritte ist außen knusprig und innen weich.
هذه القطعة مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.
في المعنى التقني، ترد «Fritte» (فريت) كثيرًا مع العمليات والمواد المستخدمة في صناعة الزجاج والسيراميك. ومن التعبيرات الشائعة «Fritte schmelzen» (صهر الفريت)، و«Fritte mahlen» (طحن الفريت)، و«Fritte für eine Glasur verwenden» (استخدام الفريت في طلاء زجاجي).
Der Betrieb verwendet eine bleifreie Fritte für die Glasur.
تستخدم المنشأة فريت خاليًا من الرصاص للطلاء الزجاجي.