
die Fritte
кусочек картофеля фри
Отдельный кусочек картофеля, обжаренный в горячем жире или масле и обычно подаваемый как часть порции картофеля фри.
Die Fritte ist noch nicht ganz knusprig.
Этот кусочек картофеля фри ещё не совсем хрустящий.
кусочек картофеля фри / фритта
die Fritte, die Fritten
Загружаем сохранённый статус.

кусочек картофеля фри
Отдельный кусочек картофеля, обжаренный в горячем жире или масле и обычно подаваемый как часть порции картофеля фри.
Die Fritte ist noch nicht ganz knusprig.
Этот кусочек картофеля фри ещё не совсем хрустящий.

фритта
Стеклообразная масса, получаемая путём плавления исходных материалов и их быстрого охлаждения, после чего её обычно измельчают. В частности, её используют для изготовления глазурей, эмали и керамики.
Die Fritte wird vor der Verwendung zu einem feinen Pulver gemahlen.
Перед использованием фритту измельчают до состояния мелкого порошка.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Fritten |
| Genitiv | der Fritte |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fritte | die Fritten |
| Akkusativ | die Fritte | die Fritten |
| Dativ | der Fritte | den Fritten |
| Genitiv | der Fritte | der Fritten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Fritten |
| Genitiv | der Fritte |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fritte | die Fritten |
| Akkusativ | die Fritte | die Fritten |
| Dativ | der Fritte | den Fritten |
| Genitiv | der Fritte | der Fritten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
При выборе значения «die Fritte» (фритта или кусочек картофеля фри) помогают слова вокруг него: такие термины, как «Glasur» (глазурь), «Emaille» (эмаль), «Keramik» (керамика), «schmelzen» (плавить) или «mahlen» (измельчать), указывают на специальное значение. В контексте слов «knusprig» (хрустящий), «salzen» (солить) или «Pommes» (картофель фри) имеется в виду кусочек картофеля.
Für die Keramikherstellung wird die Fritte zunächst gemahlen.
Для изготовления керамики фритту сначала измельчают.
Die Fritte auf meinem Teller war besonders knusprig.
Кусочек картофеля фри на моей тарелке был особенно хрустящим.
Значение «кусочек картофеля» относится главным образом к разговорной и непринуждённой повседневной речи. Типичные описания относятся к вкусу или консистенции.
Er nahm eine Fritte vom Teller und probierte sie.
Он взял с тарелки кусочек картофеля фри и попробовал его.
Diese Fritte ist außen knusprig und innen weich.
Этот кусочек картофеля фри хрустящий снаружи и мягкий внутри.
В специальном значении «Fritte» (фритта) часто употребляется с процессами и материалами, связанными с производством стекла и керамики. Типичные сочетания: «Fritte schmelzen» (плавить фритту), «Fritte mahlen» (измельчать фритту) и «Fritte für eine Glasur verwenden» (использовать фритту для глазури).
Der Betrieb verwendet eine bleifreie Fritte für die Glasur.
Предприятие использует бессвинцовую фритту для глазури.