
gegenseitig
взаємний
Виражає взаємозв’язок, за якого дія або почуття спрямовані від двох чи більше людей або груп одне до одного.
Gute Freunde unterstützen sich gegenseitig in schwierigen Zeiten.
Добрі друзі підтримують одне одного у складні часи.
взаємний
Завантажуємо збережений статус слова.

взаємний
Виражає взаємозв’язок, за якого дія або почуття спрямовані від двох чи більше людей або груп одне до одного.
Gute Freunde unterstützen sich gegenseitig in schwierigen Zeiten.
Добрі друзі підтримують одне одного у складні часи.
| базова форма | gegenseitig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gegenseitig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gegenseitig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gegenseitig.
Слово складається з «gegen» (до, назустріч) і «Seite» (бік). Воно описує дію, яка йде від одного боку до іншого й назад, тобто ґрунтується на взаємності.
Gegenseitiges Verständnis ist die Basis einer guten Beziehung.
Взаєморозуміння є основою добрих стосунків.
«Gegenseitig» (взаємний) дуже часто вживається разом зі зворотним займенником у множині: «uns», «euch», «sich». Воно підкреслює, що дія є взаємною: A робить це для B, а B — для A.
Wir helfen uns gegenseitig bei den Hausaufgaben.
Ми допомагаємо одне одному з домашніми завданнями.
Die beiden Teams respektieren sich gegenseitig.
Обидві команди поважають одна одну.
Поширені дієслова, які поєднуються з «sich gegenseitig» (одне одного), — «unterstützen» (підтримувати), «helfen» (допомагати), «inspirieren» (надихати), «respektieren» (поважати) і «vertrauen» (довіряти).
In einer guten Partnerschaft sollte man sich gegenseitig inspirieren.
У хороших стосунках партнери мають надихати одне одного.
одне від одного
«gegenseitig» (взаємний) і «voneinander» (одне від одного) можуть виражати зв’язок між кількома учасниками. «Gegenseitig» загалом описує дію або почуття, що діє в обох напрямках; «voneinander» вживають переважно з дієсловами, які означають отримання чогось від іншої людини або речі. Тож обирай «gegenseitig» для взаємодії, а «voneinander» — з такими дієсловами.

Die beiden Nachbarn helfen sich gegenseitig bei der Gartenarbeit.
Двоє сусідів допомагають одне одному в саду.
Die beiden Nachbarn lernen voneinander, wie man Gemüse anbaut.
Двоє сусідів вчаться одне в одного вирощувати овочі.