
geistreich
дотепний
Розумний, дотепний і такий, що спонукає замислитися; багатий на оригінальні ідеї або влучні вислови.
Die geistreiche Diskussion brachte viele neue Gedanken hervor.
Дотепна дискусія породила багато нових думок.
дотепний
geistreich – geistreicher – am geistreichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

дотепний
Розумний, дотепний і такий, що спонукає замислитися; багатий на оригінальні ідеї або влучні вислови.
Die geistreiche Diskussion brachte viele neue Gedanken hervor.
Дотепна дискусія породила багато нових думок.
| базова форма | geistreich |
|---|---|
| Komparativ | geistreicher |
| Superlativ | am geistreichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geistreich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geistreich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова geistreich.
«Geistreich» (дотепний) складається зі слів «Geist» (дух, інтелект) і «reich» (багатий). Буквально це слово описує щось багате на інтелектуальні ідеї або задуми.
Seine geistreichen Antworten brachten alle zum Nachdenken.
Його дотепні відповіді змусили всіх замислитися.
«Geistreich» (дотепний) часто вживається зі словами на позначення усних і письмових висловлювань та інтелектуальних творів, наприклад із такими словами, як зауваження, коментар, жарт або розмова.
Die geistreiche Bemerkung der Moderatorin lockerte die angespannte Stimmung auf.
Дотепне зауваження ведучої розрядило напружену атмосферу.
«Geistreich» (дотепний) зазвичай є позитивною, дещо піднесеною оцінкою і часто описує те, як хтось говорить, пише або реагує на ситуацію.
Der geistreiche Autor verbindet gesellschaftliche Kritik mit feinem Humor.
Дотепний автор поєднує суспільну критику з тонким гумором.
смішний
Розумне, цікаве зауваження може бути водночас «witzig» (смішне) і «geistreich» (дотепне). Словом «witzig» ти підкреслюєш, що воно викликає сміх. «Geistreich» додатково підкреслює оригінальну ідею або влучне формулювання й підходить, коли ти хочеш похвалити саме цю якість.

Ihre Bemerkung über das lange Warten war geistreich und brachte das Problem treffend auf den Punkt.
Її зауваження про довге очікування було дотепним і влучно передало суть проблеми.
Ihre Bemerkung über das lange Warten war witzig und brachte uns zum Lachen.
Її зауваження про довге очікування було смішним і змусило нас засміятися.