
geistreich
остроумный
Умный, остроумный и побуждающий к размышлению; богатый оригинальными идеями или меткими формулировками.
Die geistreiche Diskussion brachte viele neue Gedanken hervor.
Остроумная дискуссия породила много новых мыслей.
остроумный
geistreich – geistreicher – am geistreichsten
Загружаем сохранённый статус.

остроумный
Умный, остроумный и побуждающий к размышлению; богатый оригинальными идеями или меткими формулировками.
Die geistreiche Diskussion brachte viele neue Gedanken hervor.
Остроумная дискуссия породила много новых мыслей.
| исходная форма | geistreich |
|---|---|
| Komparativ | geistreicher |
| Superlativ | am geistreichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geistreich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geistreich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geistreich.
«Geistreich» (остроумный) состоит из «Geist» (дух, интеллект) и «reich» (богатый). Буквально это слово описывает то, что богато мыслями или идеями.
Seine geistreichen Antworten brachten alle zum Nachdenken.
Его остроумные ответы заставили всех задуматься.
«Geistreich» (остроумный) часто употребляется со словесными высказываниями и интеллектуальными произведениями, например с замечанием, комментарием, шуткой или беседой.
Die geistreiche Bemerkung der Moderatorin lockerte die angespannte Stimmung auf.
Остроумное замечание ведущей помогло разрядить напряжённую атмосферу.
«Geistreich» (остроумный) обычно выражает положительную, несколько возвышенную оценку и часто описывает то, как человек говорит, пишет или реагирует на ситуацию.
Der geistreiche Autor verbindet gesellschaftliche Kritik mit feinem Humor.
Остроумный автор сочетает общественную критику с тонким юмором.
смешной / странный
Умное, забавное замечание может быть одновременно «witzig» (смешным) и «geistreich» (остроумным). С помощью «witzig» ты подчёркиваешь, что оно вызывает смех. «Geistreich» дополнительно подчёркивает оригинальную идею или меткую формулировку и подходит, если ты хочешь похвалить именно это качество.

Ihre Bemerkung über das lange Warten war geistreich und brachte das Problem treffend auf den Punkt.
Её замечание о долгом ожидании было остроумным и метко раскрывало суть проблемы.
Ihre Bemerkung über das lange Warten war witzig und brachte uns zum Lachen.
Её замечание о долгом ожидании было смешным и заставило нас рассмеяться.