
der Eckzahn
ікло
Загострений зуб між різцями та корінними зубами. Ікла служать для того, щоб хапати й розривати їжу.
Der Zahnarzt musste den entzündeten Eckzahn behandeln.
Стоматологу довелося лікувати запалене ікло.
ікло
der Eckzahn, die Eckzähne
Завантажуємо збережений статус слова.

ікло
Загострений зуб між різцями та корінними зубами. Ікла служать для того, щоб хапати й розривати їжу.
Der Zahnarzt musste den entzündeten Eckzahn behandeln.
Стоматологу довелося лікувати запалене ікло.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Eckzähne |
| Genitiv | des Eckzahnes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eckzahn | die Eckzähne |
| Akkusativ | den Eckzahn | die Eckzähne |
| Dativ | dem Eckzahn | den Eckzähnen |
| Genitiv | des Eckzahnes des Eckzahns | der Eckzähne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Eckzahn» (ікло) складається зі слів «Eck» (кут) і «Zahn» (зуб). Це слово буквально описує зуб, розташований у кутку зубного ряду.
Bei ihm ist ein Eckzahn leicht nach innen gewachsen.
Одне його ікло трохи виросло всередину.
Зі словом «Eckzahn» (ікло) часто вживаються такі сполучення: «oberer Eckzahn» (верхнє ікло), «unterer Eckzahn» (нижнє ікло), «Milch-Eckzahn» (молочне ікло) і «bleibender Eckzahn» (постійне ікло). У стоматологічній практиці також вживаються сполучення «einen Eckzahn ziehen» (видаляти ікло) і «einen Eckzahn behandeln» (лікувати ікло).
Der obere Eckzahn muss wahrscheinlich gezogen werden.
Верхнє ікло, ймовірно, доведеться видалити.
«Eckzahn» (ікло) вживається і в повсякденній розмові, і в стоматологічних текстах. У фахових описах часто точно вказують, чи йдеться про верхнє, чи про нижнє ікло.
Auf dem Röntgenbild ist der untere Eckzahn deutlich zu erkennen.
На рентгенівському знімку добре видно нижнє ікло.
улов / ікло
Обидва слова можуть означати довгий гострий зуб хижої тварини. «Eckzahn» (ікло) є загальною назвою, тоді як «Fang» (ікло хижої тварини) є спеціальною назвою в мисливській мові та зоології. Тому в повсякденній розмові доречніше «Eckzahn», тоді як «Fang» звучить як спеціальний термін.

Der Jäger bemerkte, dass dem Wolf ein Eckzahn abgebrochen war.
Мисливець помітив, що у вовка відламалося ікло.
Der Jäger bemerkte, dass dem Wolf ein Fang abgebrochen war.
Мисливець помітив, що у вовка відламалося ікло хижої тварини.