
der Müll
сміття
Відходи, що утворюються в побуті або промисловості й підлягають утилізації.
Vergiss bitte nicht, den Müll rauszubringen, die Tonne ist voll.
Будь ласка, не забудь винести сміття, бак уже повний.
сміття
der Müll
Завантажуємо збережений статус слова.

сміття
Відходи, що утворюються в побуті або промисловості й підлягають утилізації.
Vergiss bitte nicht, den Müll rauszubringen, die Tonne ist voll.
Будь ласка, не забудь винести сміття, бак уже повний.

нісенітниця
Розмовне слово на позначення чогось нікчемного, безглуздого або дуже низької якості.
Der Film war absoluter Müll, ich bin nach einer halben Stunde gegangen.
Фільм був повною нісенітницею, і я пішов через пів години.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Mülles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müll | – |
| Akkusativ | den Müll | – |
| Dativ | dem Müll | – |
| Genitiv | des Mülles des Mülls | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Müll» (сміття) — незлічуваний іменник, що вживається лише в однині. Його майже завжди вживають в однині, навіть коли йдеться про велику кількість.
Nach dem Festival lag überall Müll auf der Wiese.
Після фестивалю на галявині всюди лежало сміття.
У повсякденному мовленні слово «Müll» (сміття) часто поєднують із певними дієсловами. Найпоширеніші сполучення: «den Müll rausbringen» (винести сміття), «Müll trennen» (сортувати сміття) і «etwas in den Müll werfen» (викинути щось у сміття).
In Deutschland muss man den Müll sorgfältig trennen.
У Німеччині сміття потрібно ретельно сортувати.
Wirf die alte Zeitung bitte nicht in den Müll, man kann sie noch recyceln.
Будь ласка, не викидай стару газету у сміття, її ще можна переробити.
Значення «Unsinn» (нісенітниця) або «schlechte Qualität» (низька якість) є виразно розмовним. Так кажуть, щоб зневажливо відгукнутися про щось, наприклад про фільм, товар чи ідею.
Glaub nicht alles, was er erzählt, das ist doch alles nur Müll.
Не вір усьому, що він розповідає, це ж усе просто нісенітниця.
Dieses billige Werkzeug ist totaler Müll, es ist sofort kaputtgegangen.
Цей дешевий інструмент — повний мотлох, він одразу зламався.
гній
«Mist» (дурниця) і «Müll» (нісенітниця) у розмовній мові можуть характеризувати щось безглузде або дуже погане. «Mist» додатково може підкреслювати роздратування через неприємну ситуацію, тоді як «Müll» особливо добре підходить, коли щось зображують як нікчемне. У багатьох висловлюваннях можливі обидва слова, але відтінок значення різний.

Diese völlig wertlose Präsentation ist Müll und hilft dem Team überhaupt nicht.
Ця цілком нікчемна презентація — нісенітниця і зовсім не допомагає команді.
Diese schlecht vorbereitete Präsentation ist Mist und ärgert das ganze Team.
Ця погано підготовлена презентація — дурниця й дратує всю команду.