
geschichtlich
історичний
Стосується історії, ґрунтується на історії або походить із неї.
Das Museum zeigt die geschichtliche Entwicklung der Stadt vom Mittelalter bis heute.
Музей показує історичний розвиток міста від Середньовіччя до сьогодні.
історичний
Завантажуємо збережений статус слова.

історичний
Стосується історії, ґрунтується на історії або походить із неї.
Das Museum zeigt die geschichtliche Entwicklung der Stadt vom Mittelalter bis heute.
Музей показує історичний розвиток міста від Середньовіччя до сьогодні.
| базова форма | geschichtlich |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geschichtlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geschichtlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова geschichtlich.
Прикметник «geschichtlich» (історичний) безпосередньо походить від іменника «die Geschichte» (історія). Закінчення «-lich» перетворює іменник на прикметник зі значенням «die Geschichte betreffend» (той, що стосується історії).
Wir untersuchen die geschichtlichen Wurzeln dieses Konflikts.
Ми досліджуємо історичні корені цього конфлікту.
«Geschichtlich» (історичний) часто поєднується з іменниками, що описують процес, стан або факт. Типові сполучення: «geschichtliche Entwicklung» (історичний розвиток), «geschichtlicher Hintergrund» (історичне підґрунтя), «geschichtliches Ereignis» (історична подія) і «geschichtliche Quellen» (історичні джерела).
Der geschichtliche Hintergrund des Romans ist der Dreißigjährige Krieg.
Історичним підґрунтям роману є Тридцятилітня війна.
Прикметник може стояти перед іменником або бути частиною присудка з дієсловами «sein» (бути) чи «gelten als» (вважатися). Обидва способи вживання є поширеними.
Das ist ein geschichtlich bedeutsamer Ort.
Це історично важливе місце.
Diese Tatsache ist geschichtlich nicht belegt.
Цей факт історично не підтверджений.
історичний
Обидва слова можуть виражати зв’язок з історією. «Geschichtlich» (історичний) зазвичай нейтрально описує те, що стосується історії або походить із неї; «historisch» (історичний) може додатково вказувати на виняткове значення. Використовуй «geschichtlich» для нейтрального зв’язку з історією, а «historisch» — коли подія здається особливо значущою.

Der Dokumentarfilm erklärt die geschichtlichen Ereignisse jener Zeit.
Документальний фільм пояснює історичні події того часу.
Die erste gemeinsame Mondmission war ein historischer Moment.
Перша спільна місія на Місяць стала історичною подією.