آلمانی صفت B1 رتبه 12059

geschichtlich

تاریخی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschichtlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschichtlich vs historisch

تاریخی

هر دو واژه می‌توانند ارتباط با تاریخ را بیان کنند. «⁨geschichtlich⁩» (تاریخی) معمولاً به‌صورت عینی توصیف می‌کند که چیزی به تاریخ مربوط است یا از آن سرچشمه می‌گیرد؛ «⁨historisch⁩» (تاریخی / تاریخ‌ساز) می‌تواند علاوه بر این، اهمیت استثنایی را هم القا کند. برای ارتباط خنثی با تاریخ از geschichtlich و زمانی که رویدادی بسیار مهم به نظر می‌رسد، از historisch استفاده کنید.

مثال تصویری برای historisch
geschichtlich

Der Dokumentarfilm erklärt die geschichtlichen Ereignisse jener Zeit.

این فیلم مستند رویدادهای تاریخی آن دوره را توضیح می‌دهد.

historisch

Die erste gemeinsame Mondmission war ein historischer Moment.

نخستین مأموریت مشترک به ماه، لحظه‌ای تاریخ‌ساز بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: historisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...