الألمانية صفة B1 الترتيب 12059

geschichtlich

تاريخي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geschichtlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geschichtlich vs historisch

تاريخي

يمكن لكلتا الكلمتين التعبير عن صلة بالتاريخ. تصف «⁨geschichtlich⁩» (تاريخي) عادةً، بطريقة موضوعية، أن شيئًا ما يتعلق بالتاريخ أو يعود إليه؛ أما «⁨historisch⁩» (مفصلي) فقد توحي بالإضافة إلى ذلك بأهمية استثنائية. استخدم «⁨geschichtlich⁩» للدلالة على صلة محايدة، و«⁨historisch⁩» عندما يبدو الحدث ذا أهمية خاصة.

مثال مرئي على historisch
geschichtlich

Der Dokumentarfilm erklärt die geschichtlichen Ereignisse jener Zeit.

يشرح الفيلم الوثائقي الأحداث التاريخية في تلك الفترة.

historisch

Die erste gemeinsame Mondmission war ein historischer Moment.

كانت أول مهمة مشتركة إلى القمر لحظة مفصلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: historisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...