Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 13352

schleimig

слизький / підлабузницький

schleimig – schleimiger – am schleimigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schleimig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schleimig vs schmierig

жирний / брудний / слизький

Надмірні компліменти можуть здаватися і «schleimig» (підлабузницькими), і «schmierig» (підлабузницькими). «Schleimig» підкреслює, що хтось поводиться покірно, щоб сподобатися іншій людині або отримати перевагу. «Schmierig» сильніше зосереджується на тому, наскільки неприємними та нещирими здаються лестощі. Обидва слова містять негативну оцінку.

Візуальний приклад для слова schmierig
schleimig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schleimig, als wolle er sich bei ihr beliebt machen.

Його постійні компліменти начальниці здаються підлабузницькими, ніби він хоче їй сподобатися.

schmierig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schmierig, weil sie so übertrieben und unehrlich klingen.

Його постійні компліменти начальниці здаються підлабузницькими, бо звучать так перебільшено й нещиро.

Відкрити повну сторінку слова: schmierig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...