
rutschig
слизький
Такий гладкий, що на ньому легко посковзнутися або втратити рівновагу.
Der nasse Fußboden ist sehr rutschig.
Мокра підлога дуже слизька.
слизький
rutschig – rutschiger – am rutschigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

слизький
Такий гладкий, що на ньому легко посковзнутися або втратити рівновагу.
Der nasse Fußboden ist sehr rutschig.
Мокра підлога дуже слизька.
| базова форма | rutschig |
|---|---|
| Komparativ | rutschiger |
| Superlativ | am rutschigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rutschig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rutschig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова rutschig.
У слові «rutschig» є основа «rutsch-» дієслова «rutschen» (ковзати). Цей зв’язок допомагає запам’ятати слово: на слизькій поверхні легко почати ковзати.
Die Fliesen sind so rutschig, dass ich darauf gerutscht bin.
Плитка така слизька, що я на ній посковзнувся.
Модель «es ist rutschig» (слизько) часто вживають із зазначенням місця. Для поверхні вживають прийменник «auf» (на) з Dativ.
Auf den Holzstufen ist es nach dem Regen besonders rutschig.
Після дощу дерев’яні сходинки особливо слизькі.
Типові сполучення: «rutschiger Boden» (слизька підлога), «rutschige Straßen» (слизькі дороги) і «rutschige Treppen» (слизькі сходи). Разом зі словом «Vorsicht» (обережно) слово «rutschig» часто вживають у коротких попередженнях.
Vorsicht, die Treppe ist rutschig!
Обережно, сходи слизькі!
гладкий / слизький
Щодо мокрої плитки можуть підходити і «glatt» (гладкий), і «rutschig» (слизький). «Glatt» передусім описує поверхню без шорстких місць і водночас може вказувати на небезпеку посковзнутися. «Rutschig» прямо підкреслює, що на такій поверхні легко втратити опору.

Die nassen Fliesen sind rutschig, und ich verliere darauf leicht den Halt.
Мокра плитка слизька, і на ній я легко втрачаю опору.
Die nassen Fliesen sind glatt und fühlen sich unter den Füßen ganz eben an.
Мокра плитка гладка, і під ногами вона здається зовсім рівною.