
die Fütterung
годування
Процес, під час якого тваринам дають їжу.
Die Fütterung der Raubtiere im Zoo findet um 15 Uhr statt.
Годування хижаків у зоопарку відбувається о 15:00.
годування / корм
die Fütterung, die Fütterungen
Завантажуємо збережений статус слова.

годування
Процес, під час якого тваринам дають їжу.
Die Fütterung der Raubtiere im Zoo findet um 15 Uhr statt.
Годування хижаків у зоопарку відбувається о 15:00.

корм
Їжа, призначена для тварин; корм для тварин.
Für die Fütterung der Pferde verwenden wir nur hochwertiges Heu.
Для годування коней ми використовуємо лише високоякісне сіно.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fütterungen |
| Genitiv | der Fütterung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fütterung | die Fütterungen |
| Akkusativ | die Fütterung | die Fütterungen |
| Dativ | der Fütterung | den Fütterungen |
| Genitiv | der Fütterung | der Fütterungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Fütterung» (годування або корм) походить від дієслова «füttern» (годувати тварин). Це дієслово утворене від іменника «das Futter» (корм для тварин). Це походження пояснює, чому «Fütterung» може означати і процес, і саму їжу.
Das Futter für unsere Katze kaufen wir im Supermarkt.
Корм для нашої кішки ми купуємо в супермаркеті.
Щоб уточнити, яких саме тварин годують, часто використовують Genitiv або прийменник «von» (від, з) із Dativ. Варіант із Genitiv частіше вживається в писемному мовленні.
Die Fütterung der Affen ist immer ein Spektakel.
Годування мавп завжди перетворюється на видовище.
Wir sind für die Fütterung von den Pferden zuständig.
Ми відповідаємо за годування коней.
Контекст підказує, чи йдеться про процес (m01), чи про їжу (m02). Якщо йдеться про час, місце або дію, мається на увазі процес. Якщо йдеться про складники, якість або купівлю, мається на увазі їжа.
Bei der Fütterung der Fische dürfen wir zusehen.
Нам дозволяють спостерігати за годуванням риб.
Die Fütterung für den Hund besteht aus Trockenfutter und Gemüse.
Корм для собаки складається із сухого корму та овочів.
корм / підкладка / патрон
«Futter» (корм) позначає саму їжу. «Fütterung» (годування) також може позначати корм для тварин, але часто означає процес, під час якого тварини отримують їжу. Тому для конкретної їжі зазвичай зрозуміліше «Futter», а для процесу підходить «Fütterung».

Die Fütterung der Kühe beginnt jeden Morgen um sechs Uhr.
Годування корів починається щоранку о шостій.
Für die Kühe liegt frisches Futter in der Krippe.
Для корів у годівниці є свіжий корм.