
der Golf
затока
Велика морська затока, яка далеко врізається в суходіл.
Viele Touristen verbringen ihren Urlaub am Golf von Mexiko.
Багато туристів проводять відпустку на узбережжі Мексиканської затоки.
затока / гольф / Golf
der Golf, die Golfe
Завантажуємо збережений статус слова.

затока
Велика морська затока, яка далеко врізається в суходіл.
Viele Touristen verbringen ihren Urlaub am Golf von Mexiko.
Багато туристів проводять відпустку на узбережжі Мексиканської затоки.

гольф
Вид спорту, у якому маленький твердий м’яч ключками проводять через поле в низку лунок.
Am Wochenende spiele ich mit Freunden eine Runde Golf.
На вихідних я граю в гольф із друзями.

Golf
Дуже поширена модель автомобіля виробника Volkswagen.
Mein erstes Auto war ein gebrauchter Golf.
Моєю першою машиною був уживаний Golf.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Golfe |
| Genitiv | des Golfs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Golf | die Golfe |
| Akkusativ | den Golf | die Golfe |
| Dativ | dem Golf | den Golfen |
| Genitiv | des Golfs des Golfes | der Golfe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Golf» (затока, гольф або модель автомобіля) можна визначити з контексту. Географічні назви, як-от «von Mexiko» (Мексиканської затоки), вказують на морську затоку. Дієслово «spielen» (грати) вказує на вид спорту. Такі слова, як «Auto» (автомобіль) або «fahren» (їхати, керувати автомобілем), показують, що мається на увазі модель автомобіля.
Der Golf von Biskaya ist für starke Stürme bekannt.
Біскайська затока відома сильними штормами.
Er spielt seit seiner Kindheit Golf.
Він грає в гольф із дитинства.
Mein Nachbar hat sich einen neuen Golf gekauft.
Мій сусід купив новий Golf.
У географічному значенні «Golf» (затока) майже завжди вживається з власною назвою, приєднаною за допомогою «von» (від, з), наприклад «der Golf von Aden» (Аденська затока). Прийменник «am» (на, біля) описує розташування на узбережжі.
Wir machen Urlaub in einem Hotel direkt am Golf von Neapel.
Ми відпочиваємо в готелі просто на узбережжі Неаполітанської затоки.
Коли йдеться про вид спорту, «Golf» (гольф) зазвичай уживається без артикля разом із дієсловом «spielen» (грати). Така конструкція типова для багатьох видів спорту.
Lernst du auch Golf spielen?
Ти теж учишся грати в гольф?
Sie geht jeden Sonntag Golf spielen.
Щонеділі вона ходить грати в гольф.
затока
«Golf» (затока) і «Bucht» (затока) позначають частину моря, яка врізається в суходіл. Однак «Golf» — це особливо велика «Bucht», яка далеко врізається в суходіл. Для звичайної вигнутої ділянки узбережжя краще підходить «Bucht».

Der große Golf reicht viele Kilometer weit in das Land hinein.
Велика затока простягається на багато кілометрів углиб суходолу.
Die geschützte Bucht an der Küste dient den Fischern als Hafen.
Захищена затока на узбережжі слугує рибалкам гаванню.