
der Golf
خليج
خليج بحري كبير يمتد عميقا داخل اليابسة.
Viele Touristen verbringen ihren Urlaub am Golf von Mexiko.
يقضي كثير من السياح عطلتهم على خليج المكسيك.
خليج / غولف / سيارة غولف
der Golf, die Golfe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خليج
خليج بحري كبير يمتد عميقا داخل اليابسة.
Viele Touristen verbringen ihren Urlaub am Golf von Mexiko.
يقضي كثير من السياح عطلتهم على خليج المكسيك.

غولف
رياضة تُضرَب فيها كرة صغيرة صلبة بالعصي عبر ملعب إلى مجموعة من الحفر.
Am Wochenende spiele ich mit Freunden eine Runde Golf.
ألعب جولة غولف مع أصدقائي في عطلة نهاية الأسبوع.

سيارة غولف
طراز سيارة شائع جدا من إنتاج شركة فولكسفاغن.
Mein erstes Auto war ein gebrauchter Golf.
كانت أول سيارة لي من طراز غولف مستعملة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Golfe |
| Genitiv | des Golfs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Golf | die Golfe |
| Akkusativ | den Golf | die Golfe |
| Dativ | dem Golf | den Golfen |
| Genitiv | des Golfs des Golfes | der Golfe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك معرفة معنى «Golf» (خليج أو غولف أو سيارة غولف) من السياق. تشير أسماء الأماكن مثل «von Mexiko» (المكسيك) إلى الخليج البحري. ويدل الفعل «spielen» (يلعب) على الرياضة. أما كلمات مثل «Auto» (سيارة) أو «fahren» (يقود) فتدل على أن المقصود هو طراز السيارة.
Der Golf von Biskaya ist für starke Stürme bekannt.
يشتهر خليج بسكاي بالعواصف الشديدة.
Er spielt seit seiner Kindheit Golf.
يلعب غولف منذ طفولته.
Mein Nachbar hat sich einen neuen Golf gekauft.
اشترى جاري سيارة غولف جديدة.
في المعنى الجغرافي، تأتي كلمة «Golf» (خليج) دائما تقريبا مع اسم علم يتصل بها بواسطة «von» (من)، مثل «der Golf von Aden» (خليج عدن). وتصف حرف الجر «am» (عند أو على) الموقع على الساحل.
Wir machen Urlaub in einem Hotel direkt am Golf von Neapel.
سنقضي عطلتنا في فندق يقع مباشرة على خليج نابولي.
عند الحديث عن الرياضة، تُستعمل «Golf» (غولف) عادة من دون أداة تعريف مع الفعل «spielen» (يلعب). وهذا التركيب شائع في أسماء رياضات كثيرة.
Lernst du auch Golf spielen?
هل تتعلم لعب الغولف أيضا؟
Sie geht jeden Sonntag Golf spielen.
تذهب للعب الغولف كل يوم أحد.
خليج
يشير كل من «der Golf» (خليج) و«die Bucht» (خليج) إلى جزء من البحر يمتد داخل اليابسة. لكن «der Golf» هو خليج كبير جدًا يمتد عميقًا داخل اليابسة. أما «die Bucht» فهي أنسب لوصف جزء عادي ومنحني من الساحل.

Der große Golf reicht viele Kilometer weit in das Land hinein.
يمتد الخليج الكبير عدة كيلومترات داخل اليابسة.
Die geschützte Bucht an der Küste dient den Fischern als Hafen.
يُستخدم الخليج المحمي على الساحل مرفأً للصيادين.