
der Golf
залив
Большой морской залив, который глубоко вдаётся в сушу.
Viele Touristen verbringen ihren Urlaub am Golf von Mexiko.
Многие туристы проводят отпуск на берегу Мексиканского залива.
залив / гольф / «Гольф»
der Golf, die Golfe
Загружаем сохранённый статус.

залив
Большой морской залив, который глубоко вдаётся в сушу.
Viele Touristen verbringen ihren Urlaub am Golf von Mexiko.
Многие туристы проводят отпуск на берегу Мексиканского залива.

гольф
Вид спорта, в котором маленький твёрдый мяч с помощью клюшек проводят по полю и загоняют в ряд лунок.
Am Wochenende spiele ich mit Freunden eine Runde Golf.
На выходных я играю в гольф с друзьями.

«Гольф»
Очень распространённая модель автомобиля производства Volkswagen.
Mein erstes Auto war ein gebrauchter Golf.
Моей первой машиной был подержанный «Гольф».
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Golfe |
| Genitiv | des Golfs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Golf | die Golfe |
| Akkusativ | den Golf | die Golfe |
| Dativ | dem Golf | den Golfen |
| Genitiv | des Golfs des Golfes | der Golfe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение «Golf» (залив, гольф или «Гольф») можно определить по контексту. Географические названия, например «von Mexiko» (Мексиканского), указывают на морской залив. Глагол «spielen» (играть) указывает на вид спорта. Слова «Auto» (автомобиль) или «fahren» (ездить) показывают, что имеется в виду модель автомобиля.
Der Golf von Biskaya ist für starke Stürme bekannt.
Бискайский залив известен сильными штормами.
Er spielt seit seiner Kindheit Golf.
Он играет в гольф с детства.
Mein Nachbar hat sich einen neuen Golf gekauft.
Мой сосед купил новый «Гольф».
В географическом значении слово «Golf» (залив) почти всегда употребляется с именем собственным, присоединённым с помощью «von» (из, от). Например: «der Golf von Aden» (Аденский залив). Предлог «am» (на берегу) описывает местоположение на побережье.
Wir machen Urlaub in einem Hotel direkt am Golf von Neapel.
Мы отдыхаем в отеле прямо на берегу Неаполитанского залива.
Когда речь идёт о виде спорта, «Golf» (гольф) обычно употребляется без артикля вместе с глаголом «spielen» (играть). Такая конструкция характерна для многих видов спорта.
Lernst du auch Golf spielen?
Ты тоже учишься играть в гольф?
Sie geht jeden Sonntag Golf spielen.
Она каждое воскресенье ходит играть в гольф.
залив
«Golf» (залив) и «Bucht» (залив) обозначают часть моря, которая вдаётся в сушу. Однако «Golf» — это особенно большой залив, глубоко вдающийся в сушу. Для обычного изогнутого участка побережья лучше подходит «Bucht».

Der große Golf reicht viele Kilometer weit in das Land hinein.
Большой залив вдаётся в сушу на много километров.
Die geschützte Bucht an der Küste dient den Fischern als Hafen.
Защищённая бухта на побережье служит рыбакам гаванью.