Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 11337

traumatisieren

травмувати

traumatisieren – traumatisierte – hat traumatisiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: traumatisieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

traumatisieren vs schockieren

шокувати

«Schockieren» (шокувати) передусім означає спричинити сильний безпосередній переляк або жах. «Traumatisieren» (травмувати) означає завдати тяжких душевних страждань, які можуть мати довготривалі психологічні наслідки. Тому «traumatisieren» доречно вживати лише тоді, коли вплив виходить за межі першого потрясіння.

Візуальний приклад для слова schockieren
traumatisieren

Das schwere Unfallerlebnis traumatisierte Lea und belastete sie noch lange.

Ця тяжка аварія травмувала Лею, і вона ще довго не могла оговтатися.

schockieren

Die Nachricht von dem schweren Unfall schockierte Lea sofort.

Новина про тяжку аварію одразу шокувала Лею.

Відкрити повну сторінку слова: schockieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...