آلمانی صفت B2 رتبه 20803

herrisch

آمرانه

herrisch – herrischer – am herrischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herrisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herrisch vs bestimmt

حتماً / مشخص / در نظر گرفته‌شده برای

«⁨bestimmt⁩» (مشخص) در یک دستور می‌تواند تأکید کند که محتوای آن به‌طور مشخص تعیین شده است. در مقابل، «⁨herrisch⁩» (آمرانه) شیوه‌ای را توصیف می‌کند که فرد با دیگران رفتار می‌کند: مقتدرانه و دستوری. برای یک دستور مشخص از «⁨bestimmt⁩» استفاده کنید و وقتی رفتار فرد با دیگران را ارزیابی می‌کنید، از «⁨herrisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bestimmt
herrisch

Der Chef gab ihm die Anweisung in einem herrischen Ton.

رئیس آن دستور را با لحنی آمرانه به او داد.

bestimmt

Die Teamleiterin gab ihm eine bestimmte Anweisung für den nächsten Schritt.

سرپرست تیم دستور مشخصی دربارهٔ مرحلهٔ بعد به او داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestimmt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...