
hintereinander
один за одним
Описує просторове розташування, за якого предмети або люди перебувають в одну лінію один за одним.
Die Kinder stellten sich hintereinander in einer Reihe auf.
Діти вишикувалися один за одним.
один за одним / одне за одним / поспіль
Завантажуємо збережений статус слова.

один за одним
Описує просторове розташування, за якого предмети або люди перебувають в одну лінію один за одним.
Die Kinder stellten sich hintereinander in einer Reihe auf.
Діти вишикувалися один за одним.

одне за одним
Описує часову послідовність подій або дій, які безпосередньо йдуть одна за одною, часто без перерви.
Er hat drei Tassen Kaffee hintereinander getrunken.
Він випив три чашки кави одну за одною.

поспіль
Стосується серії однакових або подібних випадків; послідовно або один за одним.
Unsere Mannschaft hat fünfmal hintereinander gewonnen.
Наша команда перемогла п’ять разів поспіль.
Цей прислівник є складним словом, утвореним із «hinter» (позаду), «ein» (один) і «ander» (інший). Отже, буквально він означає «hinter einem anderen» (позаду іншого) і описує порядок або послідовність.
Die Entenküken watschelten hintereinander über die Wiese.
Каченята перевальцем ішли одне за одним через луг.
«Hintereinander» (одне за одним) — це прислівник, який не відмінюється, тому його форма завжди залишається незмінною. Зазвичай він стоїть у середині речення, часто після дієслова, що має особову форму, і підмета.
Wir haben uns die neuen Folgen der Serie alle hintereinander angesehen.
Ми переглянули всі нові серії серіалу одну за одною.
Коли «hintereinander» (поспіль) уживається разом із числівником або словом «mehrmals» (кілька разів), воно означає «in Folge» (поспіль) або «konsekutiv» (послідовно). Звертай увагу на сполуки на кшталт «dreimal hintereinander» (тричі поспіль).
Er hat die Prüfung zweimal hintereinander nicht bestanden.
Він двічі поспіль не склав іспит.
Просторове значення часто можна розпізнати за дієсловами, що позначають положення або рух. Типові дієслова — «stehen» (стояти), «sitzen» (сидіти), «gehen» (іти) та «fahren» (їхати).
Im Stau standen die Autos kilometerlang hintereinander.
У заторі машини стояли одна за одною протягом кількох кілометрів.
один за одним
Обидва слова описують події або дії, що відбуваються послідовно. «Nacheinander» (один за одним) — нейтральне слово, яке просто означає «одне за одним», тоді як «hintereinander» (одне за одним без перерви) часто сильніше підкреслює безпосередню послідовність без паузи. Вживай «hintereinander», коли важлива саме така безперервна послідовність.

Nach der Pause traten die drei Redner hintereinander ohne Unterbrechung auf.
Після перерви троє промовців виступили один за одним без перерви.
Nach der Pause traten die drei Redner nacheinander in der geplanten Reihenfolge auf.
Після перерви троє промовців виступили один за одним у запланованому порядку.