
informiert
обізнаний
Той, хто знає про щось; той, хто має знання про певну тему або ситуацію.
Sie ist über die aktuellen Entwicklungen bestens informiert.
Вона дуже добре обізнана з останніми подіями.
обізнаний
informiert – informierter – am informiertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

обізнаний
Той, хто знає про щось; той, хто має знання про певну тему або ситуацію.
Sie ist über die aktuellen Entwicklungen bestens informiert.
Вона дуже добре обізнана з останніми подіями.
| базова форма | informiert |
|---|---|
| Komparativ | informierter |
| Superlativ | am informiertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова informiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова informiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова informiert.
«Informiert» (обізнаний) належить до спільнокореневих слів із «informieren» (інформувати). Як прикметник воно описує стан і часто вживається з «sein» (бути) або «bleiben» (залишатися). «Informiert werden» (бути поінформованим) зазвичай є пасивною формою дієслова «informieren» (інформувати).
Die Mitarbeitenden sind über die neuen Regeln informiert.
Працівники поінформовані про нові правила.
Bitte bleiben Sie über die weiteren Schritte informiert.
Будь ласка, залишайтеся в курсі подальших кроків.
Коли йдеться про тему, з «informiert» (обізнаний) дуже часто вживається «über» (про) з Akkusativ. Людина може бути підметом, або ту саму думку можна висловити за допомогою «jemanden informieren» (інформувати когось).
Die Anwohner sind über die geplanten Bauarbeiten informiert.
Мешканці поінформовані про заплановані будівельні роботи.
Das Team ist über die Änderung des Termins gut informiert.
Команда добре поінформована про зміну дати.
Часто вживаються підсилювачі та часові означення «gut informiert» (добре поінформований), «bestens informiert» (якнайкраще поінформований), «rechtzeitig informiert» (вчасно поінформований) і «vollständig informiert» (повністю поінформований). Вони показують, наскільки повними є знання людини або наскільки рано вона їх отримала.
Vor der Abstimmung wollten alle Mitglieder vollständig informiert sein.
Перед голосуванням усі учасники хотіли бути повністю поінформованими.
просвітлений / розкритий / прояснений
«Informiert» (обізнаний) описує людину, яка знає щось про певну тему. «Aufgeklärt» (просвітлений) описує розумне, толерантне й вільне від упереджень ставлення, яке також передбачає добру обізнаність. Коли йдеться про наявні знання, підходить «informiert»; якщо додатково треба підкреслити відкрите й розумне ставлення, підходить «aufgeklärt».

Sie ist über andere Lebensweisen gut informiert und kennt ihre Besonderheiten.
Вона добре обізнана з іншими способами життя та знає їхні особливості.
Sie ist aufgeklärt und beurteilt andere Lebensweisen ohne Vorurteile.
Вона просвітлена й без упереджень оцінює інші способи життя.