الألمانية صفة B2 الترتيب 21643

informiert

مُطّلع

informiert – informierter – am informiertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني informiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

informiert vs aufgeklärt

مستنير / محلول / صاف

تصف «⁨Informiert⁩» (مُطّلع) أن شخصا يعرف شيئا عن موضوع ما. وتصف «⁨Aufgeklärt⁩» (مستنير) موقفا عقلانيا ومتسامحا وخاليا من التحيز، وتشمل أيضا امتلاك معلومات جيدة. تناسب «⁨informiert⁩» الحديث عن المعرفة الموجودة، بينما تناسب «⁨aufgeklärt⁩» الحالة التي تريد فيها، إضافة إلى ذلك، إبراز الموقف المنفتح والعقلاني.

مثال مرئي على aufgeklärt
informiert

Sie ist über andere Lebensweisen gut informiert und kennt ihre Besonderheiten.

إنها مطّلعة جيدا على أنماط الحياة الأخرى وتعرف خصائصها.

aufgeklärt

Sie ist aufgeklärt und beurteilt andere Lebensweisen ohne Vorurteile.

إنها مستنيرة وتحكم على أنماط الحياة الأخرى من دون تحيز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufgeklärt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...