tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21643

informiert

informato

informiert – informierter – am informiertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco informiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

informiert vs aufgeklärt

illuminato / risolto / sereno

«Informiert» (informato) descrive il fatto che una persona conosca un argomento. «Aufgeklärt» (illuminato) descrive un atteggiamento ragionevole, tollerante e privo di pregiudizi, che comprende anche buone conoscenze. Per indicare una conoscenza già acquisita è adatto «informiert»; se si vuole sottolineare anche l’atteggiamento aperto e ragionevole, è adatto «aufgeklärt».

Esempio visivo per aufgeklärt
informiert

Sie ist über andere Lebensweisen gut informiert und kennt ihre Besonderheiten.

È ben informata sugli altri stili di vita e ne conosce le caratteristiche.

aufgeklärt

Sie ist aufgeklärt und beurteilt andere Lebensweisen ohne Vorurteile.

È illuminata e giudica gli altri stili di vita senza pregiudizi.

Apri la scheda completa: aufgeklärt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...