
das Interieur
інтер’єр
Внутрішнє оздоблення та облаштування кімнати, будівлі або транспортного засобу.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
Квартира вражає своїм сучасним і стильним інтер’єром.
інтер’єр
das Interieur, die Interieurs
Завантажуємо збережений статус слова.

інтер’єр
Внутрішнє оздоблення та облаштування кімнати, будівлі або транспортного засобу.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
Квартира вражає своїм сучасним і стильним інтер’єром.

інтер’єрний живопис
У живописі жанр, у якому зображують сцени в приміщеннях.
Der Künstler ist bekannt für seine detailreichen Interieurs aus dem 17. Jahrhundert.
Художник відомий своїми деталізованими інтер’єрними картинами XVII століття.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Interieurs |
| Genitiv | des Interieurs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Akkusativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Dativ | dem Interieur | den Interieurs den Interieuren |
| Genitiv | des Interieurs | der Interieurs der Interieure |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Interieur» (інтер’єр) — запозичене слово з французької мови, «intérieur» (інтер’єр). Це пояснює вимову та піднесене, стильне звучання цього слова в німецькій мові.
Die Designerin ist auf exklusives Interieur spezialisiert.
Дизайнерка спеціалізується на ексклюзивних інтер’єрах.
Поширені прикметники, які вживають зі словом «Interieur» (інтер’єр), — «modern» (сучасний), «klassisch» (класичний), «luxuriös» (розкішний) або «schlicht» (простий, стриманий). Типові дієслова — «gestalten» (оформляти) та «entwerfen» (проєктувати).
Das Hotel ist für sein luxuriöses Interieur bekannt.
Готель відомий своїм розкішним інтер’єром.
«Interieur» (інтер’єр) — стильніший і формальніший вислів, ніж «Inneneinrichtung» (внутрішнє облаштування). Це слово часто трапляється в журналах про архітектуру, дизайн або автомобільну галузь.
Das neue Automodell überzeugt mit einem hochwertigen Interieur aus Leder und Holz.
Нова модель автомобіля вражає якісним інтер’єром зі шкіри та дерева.
Значення «Gemälde eines Innenraums» (картина із зображенням інтер’єру) можна визначити з контексту. Якщо йдеться про мистецтво, музеї, виставки або художників, найімовірніше, мається на увазі саме це спеціальне значення.
Im Museum hängt ein berühmtes Interieur eines niederländischen Meisters.
У музеї висить відома картина із зображенням інтер’єру роботи нідерландського майстра.
обстановка / установа / налаштування
Обидва слова можуть означати облаштування внутрішнього приміщення. «Einrichtung» (обстановка) більше зосереджується на окремих меблях і предметах, тоді як «Interieur» (інтер’єр) сильніше позначає загальне враження, яке вони створюють у кімнаті. Використовуй «Einrichtung» для позначення обстановки, а «Interieur» — для її загального вигляду.

Das Interieur des Zimmers wirkt durch die Holzmöbel und roten Lampen warm und elegant.
Завдяки дерев’яним меблям і червоним лампам інтер’єр кімнати здається теплим та елегантним.
Die Einrichtung des Zimmers besteht aus Holzmöbeln und roten Lampen.
Обстановка кімнати складається з дерев’яних меблів і червоних ламп.