
die Instabilität
нестабільність
Стан, за якого щось не є стабільним; брак міцності, безпеки або сталості.
Die politische Instabilität in der Region macht vielen Menschen Sorgen.
Політична нестабільність у регіоні непокоїть багатьох людей.
нестабільність
die Instabilität, die Instabilitäten
Завантажуємо збережений статус слова.

нестабільність
Стан, за якого щось не є стабільним; брак міцності, безпеки або сталості.
Die politische Instabilität in der Region macht vielen Menschen Sorgen.
Політична нестабільність у регіоні непокоїть багатьох людей.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Instabilitäten |
| Genitiv | der Instabilität |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Instabilität | die Instabilitäten |
| Akkusativ | die Instabilität | die Instabilitäten |
| Dativ | der Instabilität | den Instabilitäten |
| Genitiv | der Instabilität | der Instabilitäten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Instabilität» (нестабільність) складається з трьох частин: префікса «in-» (не), кореня «stabil» (стабільний) і суфікса «-ität», який утворює абстрактні іменники від прикметників. Буквально воно означає стан «Nicht-Stabil-Seins» (не бути стабільним).
Die Flexibilität des Materials ist ein großer Vorteil.
Гнучкість матеріалу є великою перевагою.
Цей іменник часто вживають для опису складних станів. Поширені сполучення: «politische Instabilität» (політична нестабільність), «wirtschaftliche Instabilität» (економічна нестабільність) і «emotionale Instabilität» (емоційна нестабільність).
Nach der Krise herrschte eine große wirtschaftliche Instabilität im Land.
Після кризи в країні панувала значна економічна нестабільність.
Оскільки «Instabilität» (нестабільність) — це абстрактний стан, часто використовують Genitiv або прийменникову групу, щоб точніше пояснити, що саме є нестабільним. Зверни увагу на конструкції «die Instabilität der Regierung» (нестабільність уряду) або «Instabilität in einem System» (нестабільність у системі).
Die Instabilität des Wetters macht eine Planung unmöglich.
Нестабільність погоди унеможливлює планування.
Es gibt eine gewisse Instabilität in der neuen Software.
У новому програмному забезпеченні є певна нестабільність.
дестабілізація
Обидва слова можуть бути пов’язані з утратою стабільних умов. «Instabilität» (нестабільність) означає наявний нестабільний стан, тоді як «Destabilisierung» (дестабілізація) — процес або результат, унаслідок якого виникає цей стан. Використовуй «Instabilität» для позначення самого стану, а «Destabilisierung» — коли в центрі уваги зміна, що призводить до нього.

Die politische Instabilität der Region verunsichert viele Familien.
Політична нестабільність у регіоні непокоїть багато сімей.
Die gezielte Destabilisierung der Region verunsicherte viele Familien.
Цілеспрямована дестабілізація регіону непокоїла багато сімей.