آلمانی اسم B2 رتبه 15797

die Instabilität

ناپایداری

die Instabilität, die Instabilitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Instabilität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Instabilität vs Destabilisierung

بی‌ثبات‌سازی

هر دو واژه می‌توانند به از دست رفتن شرایط باثبات مربوط باشند. «⁨Instabilität⁩» (ناپایداری) وضعیت نامطمئنِ موجود را نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨Destabilisierung⁩» (بی‌ثبات‌سازی) به فرایند یا نتیجه‌ای اشاره می‌کند که این وضعیت را به وجود می‌آورد. برای خودِ وضعیت از «⁨Instabilität⁩» و زمانی از «⁨Destabilisierung⁩» استفاده کنید که تغییرِ منتهی به آن وضعیت در مرکز توجه باشد.

مثال تصویری برای Destabilisierung
Instabilität

Die politische Instabilität der Region verunsichert viele Familien.

ناپایداری سیاسی منطقه باعث نگرانی بسیاری از خانواده‌ها می‌شود.

Destabilisierung

Die gezielte Destabilisierung der Region verunsicherte viele Familien.

بی‌ثبات‌سازی عمدی منطقه باعث نگرانی بسیاری از خانواده‌ها شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Destabilisierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...