
winzig
крихітний
Надзвичайно малий за розміром, масштабом або кількістю.
Die Ameise transportierte ein winziges Stück Brot.
Мураха несла крихітний шматочок хліба.
крихітний
winzig – winziger – am winzigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

крихітний
Надзвичайно малий за розміром, масштабом або кількістю.
Die Ameise transportierte ein winziges Stück Brot.
Мураха несла крихітний шматочок хліба.
| базова форма | winzig |
|---|---|
| Komparativ | winziger |
| Superlativ | am winzigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова winzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова winzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова winzig.
«Winzig» (крихітний) часто вживають, щоб підкреслити малий розмір абстрактних або конкретних речей. Типові сполучення: «ein winziges Detail» (крихітна деталь), «ein winziger Unterschied» (крихітна різниця), «eine winzige Chance» (крихітний шанс) або «eine winzige Wohnung» (крихітна квартира).
Es gibt nur noch eine winzige Chance, das Spiel zu gewinnen.
Залишився лише крихітний шанс виграти гру.
«Winzig» (крихітний) — це не лише нейтральний опис розміру, а й експресивне слово. Воно часто виражає подив або емоційну оцінку малих розмірів.
Schau mal, das Kätzchen hat ganz winzige Pfoten!
Поглянь, у кошеняти зовсім крихітні лапки!
«Winzig» (крихітний) — так званий абсолютний прикметник, оскільки він уже описує крайній ступінь («extrem klein» (надзвичайно малий)). Тому його рідше вживають у вищому й найвищому ступенях («winziger», «am winzigsten»), ніж нейтральне слово «klein» (малий).
Unter dem Mikroskop konnte man die winzigen Partikel erkennen.
Під мікроскопом можна було побачити крихітні частинки.
маленький / малий / незначний
«Klein» (маленький) загалом позначає невеликий розмір або протяжність. «Winzig» (крихітний) виражає значно вищий ступінь: щось надзвичайно мале. «Klein» підходить для обмежених, але все ще звичних розмірів, а «winzig» доречне, коли потрібно підкреслити надзвичайно малий розмір.

Die Wohnung ist mit zwölf Quadratmetern winzig.
Площа цієї квартири становить дванадцять квадратних метрів, тож вона крихітна.
Die Wohnung ist mit 45 Quadratmetern klein.
Площа цієї квартири становить 45 квадратних метрів, тож вона маленька.