
das Körpergewicht
маса тіла
Маса живого організму, яку зазвичай указують у кілограмах. Це важливий показник здоров’я та фізичної форми.
Der Arzt hat mir geraten, mein Körpergewicht zu reduzieren.
Лікар порадив мені зменшити масу тіла.
маса тіла
das Körpergewicht, die Körpergewichte
Завантажуємо збережений статус слова.

маса тіла
Маса живого організму, яку зазвичай указують у кілограмах. Це важливий показник здоров’я та фізичної форми.
Der Arzt hat mir geraten, mein Körpergewicht zu reduzieren.
Лікар порадив мені зменшити масу тіла.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Körpergewichte |
| Genitiv | des Körpergewichts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Körpergewicht | die Körpergewichte |
| Akkusativ | das Körpergewicht | die Körpergewichte |
| Dativ | dem Körpergewicht | den Körpergewichten |
| Genitiv | des Körpergewichts des Körpergewichtes | der Körpergewichte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Körper» (тіло) і «Gewicht» (вага). «s» між ними — сполучний «s», який поєднує два слова. Буквальне значення — вага тіла.
Ein gesundes Körpergewicht ist wichtig für das Wohlbefinden.
Здорова маса тіла важлива для гарного самопочуття.
У зв’язку з масою тіла часто вживають дієслова «reduzieren» (зменшувати), «halten» (підтримувати), «erhöhen» (збільшувати) або «kontrollieren» (контролювати).
Er versucht seit Monaten, sein Körpergewicht zu halten.
Він уже кілька місяців намагається підтримувати свою масу тіла.
Nach den Feiertagen möchte ich mein Körpergewicht wieder reduzieren.
Після свят я хочу знову зменшити масу тіла.
Поширені прикметники, що описують масу тіла, — «hoch» (висока), «niedrig» (низька), «ideal» (ідеальна) або «gesund» (здорова).
Ein zu niedriges Körpergewicht kann ebenfalls ungesund sein.
Занадто низька маса тіла теж може бути нездоровою.
вага
Коли йдеться про людину, «Gewicht» (вага) і «Körpergewicht» (маса тіла) можуть означати те саме. «Körpergewicht» прямо позначає масу тіла, тоді як «Gewicht» має ширше значення й стосується людини лише завдяки контексту. Для однозначного твердження про тіло краще підходить «Körpergewicht».

Die Ärztin trägt mein Körpergewicht in die Patientenakte ein.
Лікарка записує мою масу тіла в медичну картку.
Die Ärztin misst bei der Untersuchung mein Gewicht.
Під час огляду лікарка вимірює мою вагу.