Allemand NOM B2 Rang 11377

das Körpergewicht

poids corporel

das Körpergewicht, die Körpergewichte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Körpergewicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Körpergewicht vs Gewicht

poids

Pour parler d’une personne, « Gewicht » (poids) et « Körpergewicht » (poids corporel) peuvent désigner la même chose. « Körpergewicht » désigne explicitement la masse du corps, tandis que « Gewicht » est plus général et ne s’applique à une personne que grâce au contexte. Pour parler du corps sans ambiguïté, « Körpergewicht » convient mieux.

Exemple visuel pour Gewicht
Körpergewicht

Die Ärztin trägt mein Körpergewicht in die Patientenakte ein.

La médecin inscrit mon poids corporel dans mon dossier médical.

Gewicht

Die Ärztin misst bei der Untersuchung mein Gewicht.

La médecin mesure mon poids pendant l’examen.

Ouvrir la page complète du mot: Gewicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…