tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11377

das Körpergewicht

peso corporeo

das Körpergewicht, die Körpergewichte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Körpergewicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Körpergewicht vs Gewicht

peso

Riferiti a una persona, «Gewicht» (peso) e «Körpergewicht» (peso corporeo) possono avere lo stesso significato. «Körpergewicht» indica espressamente la massa del corpo, mentre «Gewicht» è più generico e viene riferito a una persona solo in base al contesto. Per un’affermazione inequivocabile sul corpo, è più adatto «Körpergewicht».

Esempio visivo per Gewicht
Körpergewicht

Die Ärztin trägt mein Körpergewicht in die Patientenakte ein.

La dottoressa annota il mio peso corporeo nella cartella clinica.

Gewicht

Die Ärztin misst bei der Untersuchung mein Gewicht.

Durante la visita, la dottoressa mi misura il peso.

Apri la scheda completa: Gewicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...