آلمانی اسم B2 رتبه 11377

das Körpergewicht

وزن بدن

das Körpergewicht, die Körpergewichte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Körpergewicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Körpergewicht vs Gewicht

وزن

وقتی دربارهٔ یک شخص صحبت می‌کنیم، «⁨Gewicht⁩» (وزن) و «⁨Körpergewicht⁩» (وزن بدن) می‌توانند به یک معنا باشند. «⁨Körpergewicht⁩» مشخصاً به جرم بدن اشاره می‌کند، اما «⁨Gewicht⁩» معنای کلی‌تری دارد و فقط از بافت جمله می‌توان فهمید که منظور وزن یک شخص است. برای بیان روشن و بی‌ابهام دربارهٔ بدن، «⁨Körpergewicht⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gewicht
Körpergewicht

Die Ärztin trägt mein Körpergewicht in die Patientenakte ein.

پزشک وزن بدنم را در پروندهٔ پزشکی ثبت می‌کند.

Gewicht

Die Ärztin misst bei der Untersuchung mein Gewicht.

پزشک در معاینه وزنم را اندازه می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gewicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...