
die Konfitüre
джем
Солодка намазка на хліб із варених фруктів і цукру, яка зазвичай має шматкувату або желеподібну консистенцію.
Zum Frühstück esse ich gern Konfitüre auf frischem Brot.
На сніданок я люблю їсти джем на свіжому хлібі.
джем
die Konfitüre, die Konfitüren
Завантажуємо збережений статус слова.

джем
Солодка намазка на хліб із варених фруктів і цукру, яка зазвичай має шматкувату або желеподібну консистенцію.
Zum Frühstück esse ich gern Konfitüre auf frischem Brot.
На сніданок я люблю їсти джем на свіжому хлібі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Konfitüren |
| Genitiv | der Konfitüre |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Konfitüre | die Konfitüren |
| Akkusativ | die Konfitüre | die Konfitüren |
| Dativ | der Konfitüre | den Konfitüren |
| Genitiv | der Konfitüre | der Konfitüren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Konfitüre» (джем) часто виступає основою складних слів із назвами фруктів. Такі слова, як «Erdbeerkonfitüre» (полуничний джем) або «Aprikosenkonfitüre» (абрикосовий джем), показують, із якого фрукта його виготовлено.
Zum Frühstück gab es Brötchen mit Konfitüre, am liebsten Erdbeerkonfitüre.
На сніданок були булочки з джемом, найбільше я люблю полуничний джем.
Типові сполучення: «Konfitüre aufs Brot streichen» (намазувати джем на хліб), «Konfitüre zum Frühstück essen» (їсти джем на сніданок) і «Konfitüre selbst machen» (робити джем самостійно). Джем часто згадують разом із хлібом, булочками або тостами.
Mein Sohn streicht sich die Konfitüre immer besonders dick aufs Brot.
Мій син завжди дуже товсто намазує джем на хліб.
Коли йдеться про приготування джему, часто вживають дієслова «kochen» (варити) і «einkochen» (варити для тривалого зберігання). «selbst gemachte Konfitüre» (домашній джем) також є типовим сполученням, особливо в рецептах і під час розмов про запаси.
Im Sommer kocht meine Großmutter Konfitüre aus den Früchten ihres Gartens.
Улітку моя бабуся варить джем із фруктів зі свого саду.
варення
Обидва слова позначають солодку намазку на хліб із варених фруктів і цукру. «Marmelade» (варення) у повсякденному мовленні зазвичай є загальною назвою для різних фруктових намазок. «Konfitüre» (джем) точніше називає цей продукт, тому це слово особливо доречне на упаковці або в точному описі.

Auf dem Etikett steht, dass diese Konfitüre aus Erdbeeren hergestellt wurde.
На етикетці зазначено, що цей джем виготовлено з полуниці.
Zum Frühstück nehme ich meist Marmelade auf mein Brot.
На сніданок я зазвичай їм хліб із варенням.