
kostenfrei
безплатний
Такий, за який не потрібно платити; безкоштовний.
Der Versand ist bei Bestellungen über 50 Euro kostenfrei.
Доставка безплатна для замовлень на суму понад 50 євро.
безплатний
Завантажуємо збережений статус слова.

безплатний
Такий, за який не потрібно платити; безкоштовний.
Der Versand ist bei Bestellungen über 50 Euro kostenfrei.
Доставка безплатна для замовлень на суму понад 50 євро.
| базова форма | kostenfrei |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kostenfrei.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kostenfrei.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kostenfrei.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним із «Kosten» (витрати) і «frei» (вільний). Буквально воно означає «frei von Kosten» (вільний від витрат), тому його легко зрозуміти.
Die Teilnahme am Webinar ist für alle Mitglieder kostenfrei.
Участь у вебінарі безплатна для всіх учасників.
«Kostenfrei» (безплатно) дуже часто вживається як прислівник для опису дієслова. У такому разі воно не змінюється.
Sie können die Software kostenfrei herunterladen und testen.
Ви можете безплатно завантажити й протестувати програмне забезпечення.
Це слово більше належить до формального або комерційного контексту. Його часто можна побачити в пропозиціях, на вебсайтах або в офіційних повідомленнях.
Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Beratung an.
Ми пропонуємо Вам безплатну консультацію.
безкоштовний
«gratis» (безкоштовний) і «kostenfrei» (безплатний) означають, що за щось не потрібно платити. «gratis» звучить особливо невимушено й рекламно в рекламі та пропозиціях, тоді як «kostenfrei» має більш фактичний і нейтральний відтінок. Для рекламного оголошення добре підходить «gratis», а для сухої інформації часто доречніше «kostenfrei».

Bei dieser Aktion erhalten Sie eine kostenfreie Tasse Kaffee.
У межах цієї акції Ви отримаєте чашку кави безплатно.
Bei unserer Aktion erhalten Sie eine gratis Tasse Kaffee.
У межах нашої акції Ви отримаєте безкоштовну чашку кави.