
der Kriminalfall
кримінальна справа
Справа, у якій було скоєно правопорушення і поліція або прокуратура проводить розслідування.
Die Polizei untersucht den Kriminalfall seit mehreren Wochen.
Поліція розслідує цю кримінальну справу вже кілька тижнів.
кримінальна справа
der Kriminalfall, die Kriminalfälle
Завантажуємо збережений статус слова.

кримінальна справа
Справа, у якій було скоєно правопорушення і поліція або прокуратура проводить розслідування.
Die Polizei untersucht den Kriminalfall seit mehreren Wochen.
Поліція розслідує цю кримінальну справу вже кілька тижнів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kriminalfälle |
| Genitiv | des Kriminalfalls |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriminalfall | die Kriminalfälle |
| Akkusativ | den Kriminalfall | die Kriminalfälle |
| Dativ | dem Kriminalfall | den Kriminalfällen |
| Genitiv | des Kriminalfalls des Kriminalfalles | der Kriminalfälle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kriminalfall» (кримінальна справа) складається з «Kriminal-» (кримінальний) і «Fall» (справа). «Kriminal-» вказує на злочин або правопорушення, а «Fall» тут означає конкретну подію, яку розслідують.
Der Kriminalfall sorgt in der ganzen Stadt für Aufregung.
Кримінальна справа викликає хвилювання в усьому місті.
Із «Kriminalfall» (кримінальна справа) часто вживають такі дієслова, як «aufklären» (розкрити), «untersuchen» (розслідувати) і «lösen» (розв’язати). Це слово особливо часто позначає предмет поліцейського розслідування.
Die Ermittler versuchen, den Kriminalfall schnell aufzuklären.
Слідчі намагаються швидко розкрити кримінальну справу.
«Kriminalfall» (кримінальна справа) часто поєднується зі словами, пов’язаними з розслідуванням, наприклад «Spuren» (сліди), «Beweisen» (докази), «Zeugen» (свідки) або «Ermittlungen» (слідчі дії). Такі слова показують із контексту, що «Fall» (справа) означає подію, яку розслідують у кримінальному порядку.
In dem Kriminalfall wurden neue Spuren gefunden, die zu einem wichtigen Zeugen führten.
У цій кримінальній справі знайшли нові сліди, які привели до важливого свідка.