
leichtgläubig
легковірний
Надто охоче вірить у щось, не перевіряючи це критично; його легко обдурити.
Er ist so leichtgläubig, dass er jede erfundene Geschichte für wahr hält.
Він такий легковірний, що вважає правдивою кожну вигадану історію.
легковірний
leichtgläubig – leichtgläubiger – am leichtgläubigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

легковірний
Надто охоче вірить у щось, не перевіряючи це критично; його легко обдурити.
Er ist so leichtgläubig, dass er jede erfundene Geschichte für wahr hält.
Він такий легковірний, що вважає правдивою кожну вигадану історію.
| базова форма | leichtgläubig |
|---|---|
| Komparativ | leichtgläubiger |
| Superlativ | am leichtgläubigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова leichtgläubig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова leichtgläubig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова leichtgläubig.
«Leichtgläubig» (легковірний) складається з «leicht» (легкий) і «gläubig» (віруючий). Це поєднання описує людину, яка дуже швидко вірить словам інших.
Der leichtgläubige Mann glaubte sofort an den angeblichen Gewinn.
Легковірний чоловік одразу повірив у нібито виграш.
«Leichtgläubig» (легковірний) часто вживається з «sein» (бути), «wirken» (здаватися) або «sich erweisen» (виявитися). Також поширене сполучення «leichtgläubig auf eine Lüge hereinfallen» (легковірно повірити брехні).
Sie wirkte leichtgläubig und fiel auf die erfundene Geschichte herein.
Вона здавалася легковірною й повірила вигаданій історії.
Цей прикметник здебільшого вживають критично або як застереження, оскільки він підкреслює слабкість описуваної людини. Тому щодо людини це слово може звучати неввічливо.
Es war nicht freundlich, seinen Kollegen vor allen anderen als leichtgläubig zu bezeichnen.
Було неввічливо називати свого колегу легковірним перед усіма.
наївний
Якщо хтось без перевірки вірить у вигадану історію, підходять «naiv» (наївний) і «leichtgläubig» (легковірний). «Naiv» загальніше описує брак досвіду або простодушне ставлення. «Leichtgläubig» цілеспрямовано підкреслює, що людина надто швидко вірить твердженням, не перевіряючи їх критично.

Sie ist so leichtgläubig, dass sie seine erfundene Geschichte sofort glaubt.
Вона така легковірна, що одразу вірить його вигаданій історії.
Sie ist so naiv, dass sie seine erfundene Geschichte sofort glaubt.
Вона така наївна, що одразу вірить його вигаданій історії.